{"title":"Ceramiczne butelki na oliwę","description":"\u003cp\u003eRęcznie robione ceramiczne butelki na oliwę, toczone na kole garncarskim w mojej pracowni w Splicie i ręcznie zdobione motywami z Hvaru i Adriatyku: sosna, oliwka, kapary, lawenda, rozmaryn i fale. Każda butelka mieści około 450 ml i jest jedyna w swoim rodzaju.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eDlaczego przechowywać oliwę w ceramicznej butelce?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŚwiatło i ciepło najszybciej psują oliwę. Kamionka, z której wykonana jest butelka, nie przepuszcza światła, dzięki czemu oliwa dłużej zachowuje smak i kolor niż w przezroczystym szkle. Butelka jest pokryta przezroczystym szkliwem bezpiecznym dla żywności, łatwo ją umyć i jest stworzona do codziennego użytku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRobione ręcznie, jedna po drugiej\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdą butelkę toczę na kole i zdobię techniką sgraffito: wycinam wzór przez warstwę kolorowej gliny, dlatego żadne dwie butelki nie są takie same. Kształt jest zaprojektowany tak, by oliwa lała się bez kapania, prosto na sałatkę lub chleb.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRozmiar i pielęgnacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePojemność około 450 ml, wysokość około 14 cm\u003cbr\u003e\nMożna myć w zmywarce; jeśli twoja butelka ma uchwyt, ustaw ją tak, by uchwyt był chroniony\u003cbr\u003e\nTrzymaj ją z dala od kuchenki i bezpośredniego słońca, jak każdą dobrą oliwę\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePrezent z chorwackiego wybrzeża\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePusta lub napełniona lokalną oliwą, ręcznie zdobiona butelka to trwały prezent dla każdego, kto lubi gotować i kocha Morze Śródziemne. Wysyłam do całej UE oraz do USA, Norwegii i Bośni i Hercegowiny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzedmiot, który chcesz, jest wyprzedany? Sprawdź, \u003ca href=\"\/pl\/pages\/restock\"\u003ekiedy pojawią się nowe sztuki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"olive-oil-bottle","title":"Butelka na oliwę Olive","description":"\u003cp\u003eOliwki rosną niemal w każdym ogrodzie na Hvarze, a na tej butelce znalazła się jedna z ich gałązek. W górnej, kremowej części butelki wycięłam smukłe liście oliwne ciepłymi, oliwkowozielonymi liniami, między nimi kryje się kilka drobnych zielonych oliwek, a dół pomalowany jest na niebiesko, jak morze, na które otwiera się widok z niemal każdego gaju oliwnego. To butelka na twoją oliwę z oliwek extra virgin, by codziennie stała na stole. Do podawania oliwek pięknie pasuje do niej \u003ca href=\"\/pl\/products\/olive-serving-bowl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eMisa do serwowania Olive\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdą butelkę toczę z kamionki na kole garncarskim i zdobię techniką sgraffito: motyw ręcznie wycinam w warstwie barwionej gliny. Na koniec pokrywam ją transparentnym szkliwem bezpiecznym dla żywności, więc jest gotowa do codziennego użytku.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePojemność:\u003c\/strong\u003e ok. 450 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e ok. 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e można myć w zmywarce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUnikat:\u003c\/strong\u003e nie ma dwóch takich samych butelek\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Pine Pottery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47888200401239,"sku":"OOB","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0595\/3175\/5711\/files\/AA871CBA-13F5-489B-9EA5-2543159D21DB_1_201_a.jpg?v=1792062844"},{"product_id":"pine-olive-oil-bottle","title":"Butelka na oliwę Pine","description":"\u003cp\u003eSosnowe lasy Hvaru schodzą aż do morza, a ich zapach to pierwsze, co latem czujesz na wyspie. Na tej butelce cienkie turkusowe gałązki sosny rozchodzą się po górnej, kremowej części i giną mniej więcej w połowie wysokości, jak korona drzewa oglądana od dołu: igły to cienkie barwne linie na jasnym tle. Z moich dwóch sosnowych butelek ta jest jaśniejsza i bardziej przewiewna; jej siostra, \u003ca href=\"\/pl\/products\/green-pine-olive-oil-bottle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eButelka na oliwę Green Pine\u003c\/a\u003e, ten sam wzór wykonuje odwrotnie: barwne tło, jasne igły. Spokojna, świeża butelka na oliwę do codziennego użytku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eToczę ją z kamionki na kole garncarskim, a każdą gałązkę ręcznie wycinam techniką sgraffito: zdrapuję barwioną glinę i tak wyłania się motyw. Na koniec pokrywam ją przezroczystym szkliwem bezpiecznym dla żywności.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePojemność:\u003c\/strong\u003e ok. 450 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e ok. 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e można myć w zmywarce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUnikat:\u003c\/strong\u003e nie ma dwóch takich samych butelek\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Pine Pottery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47888218128727,"sku":"POB1","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0595\/3175\/5711\/files\/CDF56C8A-96BB-456D-8C6D-D27EDA11A331_1_201_a.jpg?v=1792062525"},{"product_id":"green-pine-olive-oil-bottle","title":"Butelka na oliwę Green Pine","description":"\u003cp\u003eGreen Pine to gęstsza i ciemniejsza odmiana mojego sosnowego motywu. Całą górną część butelki pokrywa błyszcząca turkusowozielona warstwa, przez którą wycinam gałązki, więc igły pozostają jasne, kremowe, stłoczone jedna przy drugiej jak sosnowy las na Hvarze w pełni lata. Dolna połowa pozostaje prosta, kremowa. Jeśli wolisz delikatne barwne linie na jasnej butelce, zobacz, jak wygląda \u003ca href=\"\/pl\/products\/pine-olive-oil-bottle\"\u003eButelka na oliwę Pine\u003c\/a\u003e. Wyrazista ozdoba stołu i prezent, który się wyróżnia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJak wszystkie moje butelki, także tę toczę z kamionki na kole garncarskim i ręcznie zdobię techniką sgraffito. Przezroczyste szkliwo bezpieczne dla żywności sprawia, że jest praktyczna na co dzień.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePojemność:\u003c\/strong\u003e ok. 450 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e ok. 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e można myć w zmywarce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUnikat:\u003c\/strong\u003e nie ma dwóch takich samych butelek\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Pine Pottery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47888219865431,"sku":"POB2","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0595\/3175\/5711\/files\/184BDDEE-11A1-4447-9AFA-6BE17B86C561_1_201_a.jpg?v=1792062393"},{"product_id":"waves-oil-bottle","title":"Butelka na oliwę Waves","description":"\u003cp\u003eWaves to Adriatyk w wietrzny dzień. Dolna połowa butelki pokryta jest jaskrawym turkusowym szkliwem, w którym wycięłam grzbiety fal roztańczonymi kremowymi liniami, wypełnionymi krótkimi kropkowanymi kreskami, jak krople morza w słońcu; górna połowa pozostaje prosta i jasna jak brzeg skąpany w słońcu. Z niej oliwa trafia prosto na chleb albo letnią sałatkę. Jeśli wolisz spokojniejsze, ciemniejsze morze, zobacz, jak wygląda \u003ca href=\"\/pl\/products\/deep-blue-olive-oil-bottle\"\u003eButelka na oliwę Deep Blue\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eButelkę toczę z kamionki na moim kole garncarskim w Splicie, a fale wycinam w barwionej glinie techniką sgraffito. Całą butelkę pokrywa przezroczyste szkliwo bezpieczne dla żywności.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePojemność:\u003c\/strong\u003e ok. 450 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e ok. 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e można myć w zmywarce; ustaw ją tak, by uchwyt był chroniony\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUnikat:\u003c\/strong\u003e nie ma dwóch takich samych butelek\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Pine Pottery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47888222749015,"sku":"WOB","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0595\/3175\/5711\/files\/F599E36C-7995-4953-9EAC-BA28FA2E8672_1_201_a.jpg?v=1792062252"},{"product_id":"deep-blue-olive-oil-bottle","title":"Butelka na oliwę Deep Blue","description":"\u003cp\u003eDeep Blue to otwarte morze daleko od brzegu, spokojne i ciemne. Dolna trzecia część butelki jest kobaltowa, a przez nią wycięłam dziesiątki cienkich, gęsto ułożonych poziomych linii, które lekko falują, jak woda na pełnym morzu. Podczas gdy Waves jest jaskrawo turkusowa i żywiołowa, Deep Blue jest spokojna, o czystych liniach, i pięknie pasuje do prostej, nowoczesnej kuchni. Napełnij ją oliwą albo dobierz do niej parę: \u003ca href=\"\/pl\/products\/deep-blue-bowl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eMiska Deep Blue\u003c\/a\u003e dopełni spójnie nakryty stół.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eButelkę najpierw toczę z kamionki na kole garncarskim, a potem każdą linię ręcznie wycinam techniką sgraffito. Przezroczyste szkliwo na motywie jest bezpieczne dla żywności.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePojemność:\u003c\/strong\u003e ok. 450 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e ok. 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e można myć w zmywarce; ustaw ją tak, by uchwyt był chroniony\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUnikat:\u003c\/strong\u003e nie ma dwóch takich samych butelek\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Pine Pottery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47888225501527,"sku":"DBOB","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0595\/3175\/5711\/files\/3EB34718-5A49-474B-8B38-D210409FE9BA_1_201_a.jpg?v=1792062127"},{"product_id":"capers-oil-bottle","title":"Butelka na oliwę Capers","description":"\u003cp\u003eWzdłuż dalmatyńskiego wybrzeża kapary wyrastają prosto ze starych murków z suchego kamienia i zwisają z nich długimi zielonymi pędami, z okrągłymi liśćmi i bladymi różowobiałymi kwiatami. Właśnie ten obraz nosi ta butelka: pędy kaparów spływają z szyjki po górnej części, z liśćmi w kilku odcieniach zieleni i kilkoma drobnymi kwiatami kaparów pośród nich. Wspaniały prezent dla każdego, kto lubi gotować po śródziemnomorsku, a pięknie dopełnia ją \u003ca href=\"\/pl\/products\/capers-plate\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTalerz Capers\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eButelkę toczę z kamionki na kole garncarskim i zdobię techniką sgraffito: każdy liść ręcznie wycinam w barwionej glinie. Przezroczyste szkliwo bezpieczne dla żywności chroni motyw.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePojemność:\u003c\/strong\u003e ok. 450 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e ok. 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e można myć w zmywarce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUnikat:\u003c\/strong\u003e nie ma dwóch takich samych butelek\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Pine Pottery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51800770609495,"sku":"COB","price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0595\/3175\/5711\/files\/18BA60D5-1854-4EA4-8FC7-4A9703A01541_1_201_a.jpg?v=1791972486"},{"product_id":"rosemary-oil-bottle","title":"Butelka na oliwę Rosemary","description":"\u003cp\u003eDziki rozmaryn porasta kamieniste zbocza Hvaru, a w letnim upale pachnie wszędzie. Dolna połowa tej butelki pomalowana jest w ciepłym oliwkowym tonie, a przez niego wycięłam gałązki rozmarynu tak, że igły, jasne i kremowe, odcinają się od koloru; górna część pozostaje prosta i jasna. Napełnij ją oliwą do pieczonych ziemniaków, ryby albo świeżego chleba. Pasuje do niej \u003ca href=\"\/pl\/products\/rosemary-plate\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTalerz Rosemary\u003c\/a\u003e, więc razem tworzą komplet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eButelkę formuję z kamionki na kole garncarskim, a gałązki następnie wycinam techniką sgraffito, przez barwioną warstwę. Pokrywam ją przezroczystym szkliwem, bezpiecznym dla żywności i do codziennego użytku.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePojemność:\u003c\/strong\u003e ok. 450 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e ok. 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e można myć w zmywarce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUnikat:\u003c\/strong\u003e nie ma dwóch takich samych butelek\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Pine Pottery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51998854709591,"sku":"ROB","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0595\/3175\/5711\/files\/D491158E-E399-4EC7-A2C3-C5EC3CE8846B_1_201_a.jpg?v=1791971943"},{"product_id":"lavender-oil-bottle","title":"Butelka na oliwę Lavender","description":"\u003cp\u003eHvar znany jest jako wyspa lawendy: na początku lata pola nad starymi wioskami nabierają przepięknych fioletowych odcieni, a powietrze pachnie lawendą. Na tej butelce smukłe łodygi lawendy wznoszą się od dołu, z zielonymi pędami i miękkimi niebieskofioletowymi kwiatami wyciętymi w kremowej glinie, a górna część butelki pozostaje jasna i spokojna. Delikatny, świeży wybór na oliwę na twoim stole i starannie dobrany prezent dla każdego, kto kocha Hvar. Zobacz wszystkie moje \u003ca href=\"\/pl\/collections\/bottles\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003ebutelki na oliwę\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eButelkę toczę z kamionki na kole garncarskim, a lawendę ręcznie wycinam techniką sgraffito, linia po linii w glinie, a potem na wyrzeźbione miejsca nanoszę kolor. Na koniec pokrywam ją przezroczystym szkliwem bezpiecznym dla żywności.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePojemność:\u003c\/strong\u003e ok. 450 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e ok. 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e można myć w zmywarce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUnikat:\u003c\/strong\u003e nie ma dwóch takich samych butelek\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Pine Pottery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55430161629527,"sku":"LOB","price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0595\/3175\/5711\/files\/1FEBCA00-A78B-49B0-BF1E-9FA54176F311_1_201_a.jpg?v=1792063126"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0595\/3175\/5711\/collections\/1_10_beb5169d-77e4-42cc-aee6-92e57e6fa22e.jpg?v=1792152130","url":"https:\/\/www.pinepottery.live\/pl\/collections\/bottles.oembed","provider":"Pine Pottery","version":"1.0","type":"link"}