Adatvédelmi szabályzat
Utolsó módosítás dátuma: 2026. 11. 06.
Röviden
- Vesna Medić vagyok, a spliti Pine Pottery kisipari vállalkozás tulajdonosa. Az üzletet egyedül vezetem, és az Ön adatait is magam kezelem.
- Az Ön adatait arra használom, hogy teljesítsem a megrendelést, számlát állítsak ki, válaszoljak a megkeresésre, hírlevelet küldjek, ha azt kérte, és értékeléseket gyűjtsek.
- Az adatokat nem adom el. Kizárólag azoknak a szolgáltatóknak továbbítom, amelyek nélkül az üzlet nem működik (Shopify, Hrvatska pošta, könyvelő, Google, Meta, Judge.me és néhány kisebb technikai szolgáltató), valamint az illetékes hatóságoknak, ha azt törvény írja elő.
- Az analitikai és hirdetési sütiket kizárólag az Ön hozzájárulásával használom. Döntését bármikor módosíthatja az oldal láblécében található „Sütibeállítások” hivatkozással.
- Önt megilleti a hozzáférés, a helyesbítés, a törlés, az adatkezelés korlátozása, az adathordozhatóság, a tiltakozás és a hozzájárulás visszavonásának joga. Írjon nekem az info@pinepottery.live címre. Panaszt nyújthat be az Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP, Személyesadat-védelmi Ügynökség) hatóságnál.
1. Ki az adatkezelő
Az Ön személyes adatainak kezelője a PINE POTTERY, Obrt za izradu i trgovinu, vl. Vesna Medić, Split, Mosećka 48 kisipari vállalkozás, székhelye Mosećka 48, 21000 Split, Horvátország, OIB 14271271876, MBO 98311158, bejegyezve az Obrtni registar (kisipari nyilvántartás) nevű nyilvántartásba; nyilvántartó szerv: Splitsko-dalmatinska županija, Upravni odjel za gospodarstvo, EU fondove i poljoprivredu (Split-Dalmácia megye, Gazdasági, EU-alapok és Mezőgazdasági Igazgatási Osztály; Split). E-mail: info@pinepottery.live · Telefon: +385 91 148 8888. A vállalkozás teljes adatai: Impresszum.
A továbbiakban egyes szám első személyben („én”) írok, mert a vállalkozást egyedül vezetem, és az Ön adatait is egyedül látom és kezelem. Nem vagyok köteles adatvédelmi tisztviselőt kijelölni (az általános adatvédelmi rendelet – a továbbiakban: GDPR – 37. cikke); az adataival kapcsolatos minden kérdéssel közvetlenül hozzám forduljon.
A www.pinepottery.live webáruház a Shopify platformon működik (bővebben a 7. fejezetben).
Ez a szabályzat minden látogatóra és vásárlóra vonatkozik, függetlenül attól, hogy melyik országban él. A www.pinepottery.live webáruházra, valamint a velem e-mailben, telefonon és az oldalon található űrlapokon keresztül folytatott kommunikációra vonatkozik.
2. Milyen adatokat kezelek, miért és milyen jogalapon
2.1 Megrendelés, kézbesítés és felhasználói fiók
Adatok: név, szállítási cím, számlázási cím, e-mail-cím, telefonszám, a megrendelés tartalma, összege, a választott fizetési és szállítási mód, a rendelési szám és a megrendeléssel kapcsolatos kommunikáció. Ha felhasználói fiókot nyit: e-mail-cím (e-mailben kapott egyszeri kóddal jelentkezik be; jelszó nincs), rendelési előzmények és mentett címek. Ha terméket küld vissza: a visszaküldött csomagról és a termékről az átvételkor általam készített fényképek.
Cél: a megrendelés fogadása és visszaigazolása, csomagolás és feladás, a küldemény nyomon követése, a személyes átvétel egyeztetése, a visszaküldések, reklamációk és elállások kezelése (beleértve a visszaküldött termék állapotának dokumentálását), az Ön felhasználói fiókjának kezelése.
Jogalap: az Önnel kötött szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont).
Meddig: a megrendelés és a számla adatait számviteli bizonylatként őrzöm meg (lásd 2.3). A visszaküldött csomagokról készült fényképeket a megrendeléshez kapcsolva őrzöm a visszaküldés vagy a reklamáció lezárásáig, illetve a törvényes elévülési idők lejártáig. A felhasználói fiókot addig őrzöm meg, amíg nem kéri a törlését.
Köteles-e megadni az adatokat: a pénztárnál kötelezőként megjelölt adatok a szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez szükségesek. Nélkülük nem tudom fogadni a megrendelést. A telefonszámot, ha megadja, a kézbesítés céljából továbbítom a kézbesítő szolgálatnak.
2.2 Fizetés
Átutalás: a bankszámlakivonaton látom a befizető nevét, az összeget, a dátumot és a befizetés közleményét. Bankom, a Privredna banka Zagreb d.d., a befizetés adatait önálló adatkezelőként, saját szabályzata szerint kezeli.
A bankkártyás fizetést és a digitális pénztárcákat (Shop Pay, Apple Pay, Google Pay) a Shopify Payments dolgozza fel, amely a Shopify International Limited (Írország) által partner pénzforgalmi szolgáltatóval nyújtott szolgáltatás. A kártyaszámot közvetlenül a szolgáltató biztonságos űrlapjába írja be; én nem látom és nem tárolom. Csak az összeget, a fizetés állapotát és a kártya utolsó négy számjegyét látom.
Jogalap: a szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont).
2.3 Számlák és adókötelezettségek
Adatok: név, cím, a megvásárolt termékek, összeg, a fizetés dátuma és módja. Az EU-n kívüli vásárlók esetében a vámáru-nyilatkozathoz szükséges adatok is (a tartalom leírása és értéke, a címzett neve és címe).
Cél: számlák kiállítása, üzleti nyilvántartások vezetése, adóellenőrzés, vámeljárás.
Jogalap: jogi kötelezettség (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont) az Opći porezni zakon (általános adózási törvény), a Zakon o porezu na dohodak (jövedelemadóról szóló törvény), a Zakon o fiskalizaciji (a fiskalizációról szóló törvény) és a vámjogszabályok alapján.
Meddig: a számla kiállításának évét követő tizedik év végéig (az Opći porezni zakon 66. cikk (18) bekezdése, a 108. cikk (2) bekezdésével összefüggésben).
Köteles-e megadni az adatokat: igen, a törvény előírja, hogy a számla tartalmazza ezeket az adatokat.
2.4 Megkeresések és kommunikáció
Adatok: név, e-mail-cím, az üzenet tartalma és a telefonszám, ha megadja. A kapcsolatfelvételi űrlapnál és a hírlevél-űrlapnál hCaptcha technikai ellenőrzés is történik (lásd 2.9).
Csatornák: az oldalon található kapcsolatfelvételi űrlap, e-mail (info@pinepottery.live), telefon, Instagram-üzenetek.
Cél: a termékekkel, megrendelésekkel, szállítással, visszaküldéssel és egyedi készítéssel kapcsolatos kérdések megválaszolása; a műhelylátogatás és a személyes átvétel egyeztetése.
Jogalap: a szerződés megkötését megelőzően az Ön kérésére történő lépések megtétele és a szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont). Egyéb megkeresések esetén jogos érdek (6. cikk (1) bekezdés f) pont): a hozzám forduló látogatók és vásárlók megkereséseinek megválaszolása.
Meddig: a megrendeléshez nem vezető megkereséseket legfeljebb az utolsó üzenettől számított 2 évig őrzöm meg. A megrendeléssel kapcsolatos kommunikációt a megrendeléshez kapcsolva őrzöm.
2.5 Hírlevél
Adatok: e-mail-cím, a feliratkozás dátuma és módja, a név, ha megadja, valamint arra vonatkozó adatok, hogy megnyitotta-e az üzenetet, és mire kattintott benne (Shopify Email).
Cél: tájékoztatás az új darabokról, kedvezményekről és a műhely híreiről. A feliratkozásért az első megrendelésre 10 % kedvezményt biztosító kódot kap.
Jogalap: hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont és a Zakon o elektroničkim komunikacijama, azaz az elektronikus hírközlési törvény 50. cikkének (1) bekezdése). Hozzájárulását az űrlapon történő feliratkozással adja meg. Bármikor visszavonhatja az egyes üzenetek alján található „Leiratkozás” hivatkozással vagy nekem küldött üzenettel. A visszavonás nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét. A már felhasznált kedvezmény az Öné marad.
Meddig: a hozzájárulás visszavonásáig. A leiratkozás után a címét csak a leiratkozottak listáján tartom meg, hogy ne küldjek Önnek újra üzeneteket.
Köteles-e megadni az adatokat: nem. A feliratkozás önkéntes, és nem befolyásolja a vásárlást.
2.6 Termékértékelések (Judge.me)
A kézbesítés után e-mailben felkérést kap a megvásárolt darab értékelésére: egyetlen felkérést, emlékeztető nélkül, a megrendelés feladása után 8 nappal Horvátországban, illetve 14 nappal a többi ország esetében. A felkérést a nevemben a Judge.me alkalmazás küldi.
Adatok: név, e-mail-cím, rendelési szám, a megvásárolt termékek és a kézbesítés dátuma. Ha értékelést ír: a pontszám, a szöveg, a fénykép, ha csatol ilyet, és a név úgy, ahogyan azt Ön az értékelésben megadja (megadhat csak keresztnevet vagy monogramot is); az ország nem jelenik meg.
Cél: valódi vásárlók értékeléseinek gyűjtése és nyilvános megjelenítése a webáruházban a termékek mellett.
Jogalap: jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont): visszajelzés a termékeimről és tisztességes tájékoztatás a jövőbeli vásárlók számára. Az értékelésre való felkéréseket az üzenetben található hivatkozással vagy nekem küldött üzenettel utasíthatja el; ezt követően nem küldök többet. Ez ellen az adatkezelés ellen bármikor tiltakozhat (lásd 9. fejezet).
Nyilvános közzététel: a közzétett értékelés a webáruház minden látogatója számára látható. Az értékelést az info@pinepottery.live címre küldött kéréssel módosíthatja vagy törölheti.
Meddig: a közzétett értékeléseket a törlés kéréséig. A felkérések küldéséhez szükséges adatokat a Judge.me az utasításaim szerint kezeli, és az együttműködés megszűnésekor törli.
2.7 Google Customer Reviews felmérés
A megrendelés visszaigazoló oldalán bejelölheti, hogy szeretne egy rövid Google-felmérést kapni a vásárlási élményről. A jelölőnégyzet alapértelmezés szerint nincs bejelölve.
Ha bejelöli, a Google-nak elküldöm az e-mail-címét, a rendelési számot, a szállítási országot és a kézbesítés becsült dátumát. A Google a kézbesítés után küldi el Önnek a felmérést, és a válaszokat önálló adatkezelőként (Google Ireland Limited, Dublin) kezeli saját adatvédelmi szabályzata szerint: https://policies.google.com/privacy.
Jogalap: hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont). Ha a jelölőnégyzetet nem jelöli be, a Google-nak semmit nem küldök. Hozzájárulását a Google-nál (a felmérésben található hivatkozással) vagy nekem küldött üzenettel vonhatja vissza.
Köteles-e megadni az adatokat: nem, a felmérés önkéntes.
2.8 Analitika és hirdetés (sütik)
Kizárólag akkor, ha ezt a sütikről szóló tájékoztatóban engedélyezi, a webáruházban a következő eszközök töltődnek be:
- Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország): látogatási statisztika – mely oldalakat nézi meg, milyen eszközről és melyik országból érkezik, hogyan jutott el az oldalra, mit tesz a kosárba és mit vásárol. Adatok: sütiazonosító, az eszköz és a böngésző adatai, a megtekintett oldalak és események. Az EU-ból, Svájcból és az Egyesült Királyságból érkező látogatók IP-címét a Google kizárólag a hozzávetőleges hely (város, ország) meghatározására használja, és nem tárolja; a más országokból érkező látogatókra a Google általános szabályzata vonatkozik. A Google ezeket az adatokat az utasításaim szerint, adatfeldolgozóként kezeli; az adatok kezelése a Google LLC egyesült államokbeli szerverein is történik (lásd 5. fejezet).
- Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited, Block J, Serpentine Avenue, Dublin 4, Írország): a Facebookon és az Instagramon futó hirdetéseim hatékonyságának mérése és hirdetések megjelenítése a webáruházat felkereső személyeknek. Adatok: sütiazonosító, IP-cím, böngészőadatok, a felkeresett oldalak és események (terméknézet, kosárba helyezés, vásárlás). Ezen adatok gyűjtése és a Metának történő továbbítása tekintetében a Meta Ireland és én közös adatkezelők vagyunk (GDPR 26. cikk). Ezt a Meta „Adatkezelői kiegészítésével” rögzítettük (https://www.facebook.com/legal/controller_addendum). Ennek lényege: én felelek azért, hogy Önt erről az adatkezelésről tájékoztassam, a Meta Ireland pedig azért felel, hogy Ön a GDPR 15–20. cikke szerinti jogait gyakorolhassa azon adatok tekintetében, amelyeket a beérkezésük után tárol; ha ilyen kérelmet hozzám intéz, hét napon belül továbbítom a Metának. A további adatkezelés tekintetében a Meta Ireland önálló adatkezelő; a Metáról mint adatkezelőről, a jogalapokról és a Metával szembeni jogok gyakorlásának módjáról szóló információk a Meta adatvédelmi szabályzatában találhatók: https://www.facebook.com/privacy/policy. A hirdetési beállításokat Facebook- és Instagram-fiókjában módosíthatja.
Cél: a webáruház látogatottságának megértése, valamint a hirdetések mérése és testreszabása.
Jogalap: hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont és a Zakon o elektroničkim komunikacijama 43. cikkének (4) bekezdése). Az Ön hozzájárulása nélkül ezek az eszközök nem töltődnek be, és nem helyeznek el sütiket. Hozzájárulását bármikor módosíthatja vagy visszavonhatja az oldal láblécében található „Sütibeállítások” hivatkozással.
Meddig: a sütik élettartama a 6. fejezetben található. Az egyes látogatásokra vonatkozó adatokat a Google Analytics 2 hónapig, a böngészőazonosítóhoz kapcsolódó adatokat az utolsó látogatástól számított 14 hónapig őrzi.
2.9 Visszaélés elleni védelem
- hCaptcha a hírlevél-űrlapon és a kapcsolatfelvételi űrlapon ellenőrzi, hogy az űrlapot ember küldi-e, nem pedig automatizált program. Ezt a védelmet a Shopify építi be az űrlapokba a platform részeként; a szolgáltatást az Intuition Machines, Inc., 1065 SW 8th St #704, Miami, FL 33130, USA nyújtja. Adatok: IP-cím, a böngésző és az eszköz adatai, egérmozgások és gépelés az űrlapon. Az ellenőrzés az űrlap megnyitásakor, hozzájárulás nélkül töltődik be, mert kizárólag az Ön által elküldött űrlap védelmét szolgálja. Jogalap: jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont): a webáruház és az Ön postafiókjának védelme a kéretlen és hamis üzenetekkel szemben. A szolgáltató szabályzata: https://www.hcaptcha.com/privacy.
- Shopify minden megrendelésnél automatikusan felméri a csalás kockázatát (pl. a címek eltérése, gyanús IP-cím), és megmutatja nekem a kockázati besorolást. A kézbesítésről én döntök. Jogalap: jogos érdek (6. cikk (1) bekezdés f) pont): a fizetési csalások elleni védelem.
Meddig: a hCaptcha adatai a szolgáltató szabályzata szerint (süti legfeljebb 30 napig; analitikai adatok legfeljebb egy évig, általában anonimizálva); a Shopify kockázati besorolását a megrendeléshez kapcsolva őrzöm.
2.10 Tartalom megjelenítése az oldalon (értékelések, Shop Pay gomb)
Az oldal tartalmának egy része a szolgáltatók szervereiről töltődik be: az értékelések (Judge.me) és a Shop Pay gomb (Shopify). Ennek során ezek a szolgáltatók technikailag megkapják az Ön IP-címét és böngészőadatait, sütik elhelyezése nélkül, így ehhez a Zakon o elektroničkim komunikacijama szerint nem szükséges hozzájárulás.
Jogalap: jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont): a webáruház tartalmának megjelenítése úgy, ahogyan Ön azt megnyitotta. Az adatokat nem őrzöm meg.
2.11 Jogi kötelezettségek és a jogok védelme
Az adatokat akkor is kezelhetem, ha ezt törvény írja elő számomra (pl. adóellenőrzés, illetékes hatóság megkeresése), vagy ha ez jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükséges (pl. reklamáció, fizetéssel vagy visszaküldéssel kapcsolatos vita). A fogyasztók írásbeli panaszairól (dátum, a panasz tartalma és a válaszom) egy évig nyilvántartást vezetek, ahogyan azt a Zakon o zaštiti potrošača (fogyasztóvédelmi törvény) előírja.
Jogalap: jogi kötelezettség (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont; a panasznyilvántartás esetében a Zakon o zaštiti potrošača 10. cikkének (7) bekezdése), illetve jogos érdek (6. cikk (1) bekezdés f) pont): jogaim védelme.
Meddig: a panasznyilvántartás egy évig; a többi az eljárás befejezéséig, illetve a törvényes elévülési idők lejártáig.
3. Köteles-e megadni az adatokat
- Kötelező: a pénztárnál kötelezőként megjelölt adatok (a szerződéshez) és a számlázási adatok (törvény). Nélkülük nem tudom fogadni és teljesíteni a megrendelést.
- Önkéntes: felhasználói fiók, hírlevél, értékelés, Google-felmérés, analitikai és hirdetési sütik. Ha ezeket elutasítja, mindenféle korlátozás nélkül vásárolhat.
4. Kinek továbbítom az adatokat (címzettek)
Az Ön adatait nem adom el. A címzettek:
Adatfeldolgozók – az adatokat az utasításaim szerint, adatfeldolgozási szerződés alapján kezelik (GDPR 28. cikk):
- Shopify International Limited, The Sidings, 4th Floor, Grand Canal Quay, Dublin D02 E7K8, Írország – a webáruház platformja: weboldal, pénztár, felhasználói fiókok, e-mailes rendelési értesítések, hírlevél (Shopify Email), űrlapok (Shopify Forms), a webáruház analitikája. Az adatokat az anyavállalat, a Shopify Inc. (Kanada) és a Shopify további adatfeldolgozói is kezelik, többek között az USA-ban. Szabályzat: https://www.shopify.com/legal/privacy.
- Judge.me Ltd, c/o Buckworths, 1-3 Worship Street, London EC2A 2AB, Egyesült Királyság – termékértékelések. Szabályzat: https://judge.me/privacy.
- Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország – Google Analytics 4 (lásd 2.8). Adatkezelési feltételek: https://business.safety.google/adsprocessorterms/.
- Google Cloud EMEA Limited, Dublin, Írország (Google Workspace) – az üzleti e-mailem (info@pinepottery.live) és a dokumentumok tárolása. Az Ön által nekem küldött üzenetek és az e-mailben megőrzött rendelési adatok a Google szerverein találhatók. Adatkezelési feltételek: https://cloud.google.com/terms/data-processing-addendum.
Önálló vagy közös adatkezelők – az adatokat saját céljaikra is kezelik, saját adatvédelmi szabályzatuk szerint:
- HP-Hrvatska pošta d.d., Poštanska ulica 9, Velika Gorica – a címzett neve, címe, telefonszáma és e-mail-címe a kézbesítés és a küldemény nyomon követése céljából. Az EU-n kívüli küldemények (Bosznia-Hercegovina, Norvégia, USA) esetében a vámáru-nyilatkozaton szereplő adatok is, amelyek a rendeltetési ország postai szolgáltatói és vámhatóságai számára hozzáférhetők. Adatvédelmi nyilatkozat: https://www.posta.hr/zastita-privatnosti.
- Mail Boxes Etc. (MBE Split fiók) és szükség esetén más fuvarozó – ugyanezek az adatok, a kézbesítés és a küldemény nyomon követése céljából.
- A bankom, a Privredna banka Zagreb d.d. – az átutalás adatai.
- Shopify International Limited (Shopify Payments) és pénzforgalmi szolgáltatója – a bankkártyás fizetés adatai.
- Google Ireland Limited – Google Customer Reviews felmérés (lásd 2.7).
- Meta Platforms Ireland Limited, Block J, Serpentine Avenue, Dublin 4, Írország – Meta Pixel (lásd 2.8).
- Shopify – a Shop alkalmazás, a Shop Pay és a platform védelme tekintetében (lásd 7. fejezet).
- Porezna uprava (Adóhivatal), a vámhatóság és más illetékes hatóságok – ha azt törvény írja elő.
A platform és az alkalmazások által az oldalba beépített technikai szolgáltatók – az oldal betöltésekor megkapják az Ön IP-címét és a böngésző technikai adatait a tartalom kiszolgálása vagy az űrlap védelme céljából; GDPR szerinti szerepük (adatfeldolgozó vagy adatkezelő) nyilvánosan nem tisztázott, ezért e megjelölés nélkül sorolom fel őket:
- Intuition Machines, Inc., 1065 SW 8th St #704, Miami, FL 33130, USA – hCaptcha, a Shopify által beépített űrlapvédelem (lásd 2.9). Szabályzat: https://www.hcaptcha.com/privacy.
A webáruház technikai karbantartásában egy családtagom segít, aki hozzáfér a webáruház adminisztrációs felületéhez, és köteles az Ön adatait bizalmasan kezelni.
5. Adattovábbítás az Európai Unión kívülre
Egyes szolgáltatóim az Európai Gazdasági Térségen (EGT) kívül kezelik az adatokat. Ennek során a GDPR V. fejezete szerinti következő mechanizmusokra támaszkodom:
| Címzett | Ország | Adattovábbítási mechanizmus |
|---|---|---|
| Shopify (Shopify Inc. és további adatfeldolgozók) | Kanada, USA | Kanada: az Európai Bizottság megfelelőségi határozata (GDPR 45. cikk). A Shopify-csoporton belül: kötelező erejű vállalati szabályok (46. cikk (2) bekezdés b) pont). További adatfeldolgozók: az Európai Bizottság általános adatvédelmi kikötései (46. cikk (2) bekezdés c) pont). Másolat: https://www.shopify.com/legal/dpa |
| Google Ireland Limited / Google Cloud EMEA Limited → Google LLC (Google Analytics, Google Customer Reviews, Google Workspace) | Írország → USA | A Bizottság (EU) 2023/1795 végrehajtási határozata – EU–USA adatvédelmi keret (Data Privacy Framework); a Google LLC és amerikai leányvállalatai tanúsítottak (hivatalos lista: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780). Tartalékként: általános adatvédelmi kikötések. Másolat: https://business.safety.google/adsdatatransfers/ |
| Meta Platforms Ireland Limited → Meta Platforms, Inc. | Írország → USA | EU–USA adatvédelmi keret; a Meta Platforms, Inc. tanúsított (https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452), a Meta „Globális adattovábbítási kiegészítésével” együtt. Másolat: https://www.facebook.com/legal/terms/businesstools |
| Intuition Machines, Inc. (hCaptcha) | USA | EU–USA adatvédelmi keret (tanúsított) és általános adatvédelmi kikötések. Másolat: https://www.hcaptcha.com/privacy |
| Judge.me Ltd | Egyesült Királyság | A Bizottság (EU) 2021/1772 végrehajtási határozata az Egyesült Királyság megfelelőségéről, amelyet az (EU) 2025/2574 határozat 2031. december 27-ig meghosszabbított (GDPR 45. cikk). Az Egyesült Királyságon/EGT-n kívüli adatkezelésre (Heroku/AWS infrastruktúra) általános adatvédelmi kikötések. Másolat: https://judge.me/privacy/data-processing-addendum |
| Kézbesítő szolgálat és a rendeltetési ország vámhatóságai | Bosznia-Hercegovina, Norvégia, USA | Az Önnel kötött szerződés teljesítéséhez szükséges továbbítás – az Ön által megrendelt csomag kézbesítése (GDPR 49. cikk (1) bekezdés b) pont), az Egyetemes Postaegyesület okmányainak keretében. |
Ha valamely adattovábbításról további információt vagy a garanciák másolatát szeretné kérni, írjon nekem az info@pinepottery.live címre.
6. Sütik és hasonló technológiák
A sütik olyan kis fájlok, amelyeket a weboldal az Ön böngészőjében tárol. A Zakon o elektroničkim komunikacijama 43. cikkének (4) bekezdése szerint az oldal működéséhez nem szükséges sütiket csak az Ön hozzájárulásával helyezhetem el.
Hogyan adja meg és módosítja hozzájárulását: az első látogatáskor megjelenik a „Hozzájárulás a sütikhez” tájékoztató az „Elfogadom”, „Elutasítom” és „Beállítások kezelése” (kategóriánkénti választás) gombokkal. Döntését bármikor módosíthatja az oldal láblécében található „Sütibeállítások” hivatkozással. A sütiket a böngésző beállításaiban is törölheti; ebben az esetben a tájékoztató újra megjelenik.
Kategóriák:
- Szükséges sütik és tartalom – nélkülük a webáruház nem működik: kosár, bejelentkezés a felhasználói fiókba, nyelv- és pénznemválasztás, a sütikkel kapcsolatos döntésének rögzítése, űrlapvédelem (hCaptcha), az értékelések (Judge.me) megjelenítése, Shop Pay gomb. Hozzájárulás nélkül kerülnek elhelyezésre, illetve betöltésre (a ZEK 43. cikk (4) bekezdésének második mondata).
- Analitikai sütik – látogatási statisztika (Google Analytics 4, Shopify-analitika, Judge.me widget-statisztika). Csak hozzájárulással.
- Marketingsütik – a hirdetések mérése és testreszabása (Meta Pixel, a Shopify marketingsütije). Csak hozzájárulással.
A sütik listája:
| Név | Szolgáltató | Kategória | Cél | Élettartam |
|---|---|---|---|---|
_shopify_essential |
Shopify | szükséges | munkamenet, kosár, pénztár, manipuláció elleni védelem | 1 év |
cart, cart_currency, discount_code, _shopify_test
|
Shopify | szükséges | kosár, pénznem, kedvezménykód, a sütitámogatás ellenőrzése | 2 hét / 2 hét / munkamenet / 1 perc |
localization |
Shopify | szükséges | ország és nyelv | 1 év |
__Host-Http-shop_binding, _shop_app_essential
|
Shopify (shop.app) | szükséges | bejelentkezés Shop-fiókkal és Shop Pay | 3 óra / 1 év |
_shopify_analytics |
Shopify | analitikai | a Shopify webáruház-analitikája | 1 év |
_shopify_marketing |
Shopify | marketing | a Shopify marketingadatai | 1 év |
_ga, _ga_G-1YGZS28C02
|
analitikai | Google Analytics 4 – a látogatók és munkamenetek megkülönböztetése | 2 év | |
_fbp |
Meta | marketing | Meta Pixel – a látogatók megkülönböztetése | a Meta sütiszabályzata szerint |
__cf_bm, hmt_id
|
Intuition Machines (hcaptcha.com) | szükséges | az űrlap védelme a robotokkal szemben | legfeljebb 1 nap / 30 nap |
A Shopify saját sütilistáját a https://www.shopify.com/legal/cookies oldalon teszi közzé. A YouTube-videók csak akkor töltődnek be, amikor rájuk kattint; ekkor a YouTube (Google) saját szabályzata szerint saját sütiket helyezhet el.
7. A Shopify és a Shop alkalmazás
A webáruházam a Shopify platformon működik. A webáruház működtetése tekintetében a Shopify az adatfeldolgozóm: az Ön adatait az utasításaim szerint és adatfeldolgozási szerződés alapján kezeli.
A Shopify önálló adatkezelő azon saját szolgáltatásai tekintetében, amelyeket Ön közvetlenül használ, vagy amelyeket minden kereskedőnek nyújt:
- a Shop alkalmazás és a Shop Pay – ha a Shop alkalmazáson keresztül rendel, Shop Payjel fizet vagy Shop-fiókkal jelentkezik be, a Shopify az Ön adatait saját szabályzata szerint kezeli;
- a platform védelme – a Shopify a megrendelési adatokat a csalások és visszaélések felderítése és megelőzése érdekében kezeli valamennyi webáruházban;
- saját szolgáltatásainak fejlesztése – a Shopify szabályzatában leírt mértékben.
A Shopify vásárlókra vonatkozó adatvédelmi szabályzata: https://www.shopify.com/legal/privacy/app-users. A Shopifyjal szembeni jogait a https://privacy.shopify.com oldalon gyakorolhatja. A Shopify által a nevemben kezelt adatok tekintetében továbbra is hozzám forduljon.
8. Meddig őrzöm meg az adatokat (áttekintés)
| Adatok | Határidő |
|---|---|
| Megrendelés, számla, fizetési és kézbesítési adatok | a számla kiállításának évét követő tizedik év végéig (Opći porezni zakon) |
| A visszaküldött csomagokról készült fényképek | a visszaküldés vagy a reklamáció lezárásáig, illetve az elévülés lejártáig |
| Az írásbeli panaszok nyilvántartása | egy évig (Zakon o zaštiti potrošača) |
| Felhasználói fiók | az Ön kérésére történő törlésig |
| Megrendelés nélküli megkeresések | legfeljebb az utolsó üzenettől számított 2 évig |
| Hírlevél | a hozzájárulás visszavonásáig; ezt követően csak a leiratkozottak listáján |
| Értékelések | a törlési kérelemig |
| Az értékelésre való felkérések adatai (Judge.me) | az alkalmazással való együttműködés ideje alatt; annak megszűnésekor törlésre kerülnek |
| Google Analytics | 2 hónap (látogatások); az utolsó látogatástól számított 14 hónap (böngészőazonosító) |
| Sütik | a 6. fejezetben található táblázat szerint |
| Vitában vagy eljárásban érintett adatok | az eljárás befejezéséig és az elévülés lejártáig |
A határidő lejárta után az adatokat törlöm vagy anonimizálom.
9. Az Ön jogai
A GDPR alapján Önt a következő jogok illetik meg, függetlenül attól, hogy melyik országban él:
- hozzáférés (15. cikk) – megtudhatja, milyen adatokat kezelek Önről, és másolatot kaphat róluk;
- helyesbítés (16. cikk) – a pontatlan adatok helyesbítése vagy a hiányos adatok kiegészítése;
- törlés (17. cikk) – az adatok törlésének kérése, kivéve azokét, amelyeket törvény alapján meg kell őriznem (pl. számlák);
- az adatkezelés korlátozása (18. cikk) – annak kérése, hogy az adatokat csak tároljam, de tovább ne kezeljem;
- adathordozhatóság (20. cikk) – az Ön által rendelkezésemre bocsátott adatok géppel olvasható formátumban történő megkapása, vagy annak kérése, hogy azokat másnak továbbítsam;
- a hozzájárulás visszavonása (7. cikk (3) bekezdés) – ha az adatkezelés hozzájáruláson alapul (hírlevél, Google-felmérés, analitikai és hirdetési sütik), hozzájárulását bármikor visszavonhatja; ez nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.
Tiltakozáshoz való jog (21. cikk). Ha az adatokat jogos érdek alapján kezelem (értékelésre való felkérések, hCaptcha, csalás elleni védelem, jogok védelme), a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozhat. A közvetlen üzletszerzés céljából történő adatkezelés ellen indokolás nélkül tiltakozhat; ezt követően az Ön adatait e célból többé nem kezelem.
Hogyan gyakorolhatja jogait: írjon nekem az info@pinepottery.live címre vagy postai úton az 1. fejezetben megadott címre. Haladéktalanul, de legkésőbb a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül válaszolok; összetett kérelmek esetén a határidőt további két hónappal meghosszabbíthatom, amiről tájékoztatom Önt (GDPR 12. cikk (3) bekezdés). A jogok gyakorlása díjmentes (12. cikk (5) bekezdés). Ha megalapozottan kétségem merül fel a személyazonosságát illetően, további ellenőrzést kérhetek (pl. válasz a megrendelésben megadott e-mail-címről).
A felhasználói fiókban lévő adatokat (név, e-mail-cím, címek) bejelentkezés után saját maga szerkesztheti; a fiók törlését tőlem kérje. A hírlevélről az egyes üzenetekben található hivatkozással iratkozhat le. A sütiket a „Sütibeállítások” hivatkozással módosíthatja. A Metával szembeni jogait azon adatok tekintetében, amelyeket a Meta a beérkezésük után tárol, közvetlenül a Metánál gyakorolhatja (lásd 2.8).
10. Panasz a felügyeleti hatóságnál
Ha úgy véli, hogy adatainak kezelésével megsértem a jogszabályokat, jogosult panaszt benyújtani a felügyeleti hatósághoz (GDPR 77. cikk). Horvátországban ez:
Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)
Ulica Metela Ožegovića 16, 10000 Zagreb, Horvátország
Telefon: +385 1 4609 000 · E-mail: azop@azop.hr · Web: www.azop.hr
Űrlap: https://azop.hr/zahtjev-za-utvrdivanje-povrede-prava/
Ha az EU más tagállamában él, panaszt saját országa felügyeleti hatóságánál is benyújthat. Lista: https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members.
Örülök, ha előtte közvetlenül hozzám fordul – a legtöbb dolgot egyetlen üzenettel megoldhatjuk.
11. Gyermekek
A webáruház nem gyermekeknek szól. Hírlevélre feliratkozni és felhasználói fiókot nyitni önállóan a legalább 16 éves személyek tudnak; ez a korhatár a horvátországi lakóhellyel rendelkező gyermekekre vonatkozik (a Zakon o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka, azaz a GDPR végrehajtásáról szóló törvény 19. cikke), az EU más tagállamaiból származó gyermekekre pedig saját országuk korhatára vonatkozik (13 és 16 év között, GDPR 8. cikk). Ha tudomást szerzek arról, hogy fiatalabb személy adatait gyűjtöttem a szülő vagy a gondviselő hozzájárulása nélkül, törlöm azokat. A szülők és gondviselők az info@pinepottery.live címen fordulhatnak hozzám.
12. Automatizált döntéshozatal
Nem hozok kizárólag automatizált adatkezelésen – ideértve a profilalkotást is – alapuló olyan döntéseket, amelyek Önre nézve joghatással járnának vagy Önt hasonlóképpen jelentős mértékben érintenék (GDPR 22. cikk). A Shopify automatikus csalási kockázatbesorolása (lásd 2.9) csak segítség; minden megrendelésről én döntök.
13. Hogyan védem az adatokat
- Az egész webáruház, a pénztárat is beleértve, titkosított kapcsolaton (HTTPS/TLS) keresztül működik.
- A webáruház, a megrendelési és a vásárlói adatok a Shopify infrastruktúráján találhatók; a Shopify a PCI DSS 1. szintű szabvány szerint tanúsított.
- A kártyaszámokat nem látom és nem tárolom.
- A webáruház adminisztrációs felületéhez és az üzleti e-mailhez való hozzáférést kétfaktoros hitelesítés védi, és az a 4. fejezetben említett személyekre korlátozódik.
Ha az Ön adatait olyan adatvédelmi incidens érné, amely Önre nézve magas kockázattal járna, haladéktalanul tájékoztatom Önt (GDPR 34. cikk).
14. Hivatkozások más oldalakra
A webáruház hivatkozásokat tartalmaz az Instagram-, Pinterest- és YouTube-oldalamra. Ezeknek az oldalaknak saját adatvédelmi szabályzatuk van, amelyre nincs befolyásom. A YouTube-videók csak akkor töltődnek be, amikor elindítja őket.
14.a Videóim közzététele a YouTube-on, a TikTokon és az Instagramon (API-szolgáltatások)
A műhelyben készült saját videóimat a Pine Pottery saját csatornáin teszem közzé egy erre a célra általam készített eszközzel („Pine Pottery publishing tool”). Az eszköz a YouTube API Services (Google), a TikTok Content Posting API és az Instagram API (Meta) szolgáltatásokat használja, kizárólag a saját fiókjaimhoz.
- Milyen adatokhoz férek hozzá: kizárólag a saját fiókjaim adataihoz – a YouTube-on a videók feltöltésének joga a Pine Pottery csatornára és a csatorna alapadatai (név, azonosító); a TikTokon a bejegyzésvázlat elküldésének joga a saját TikTok-fiókomba; a saját Instagram-bejegyzéseim megtekintése (videó, leírás, dátum). Nem férek hozzá e platformok nézőinek, követőinek vagy más felhasználóinak adataihoz.
- Hogyan használom őket: kizárólag arra, hogy a saját videóimat és leírásaimat a saját csatornáimon közzétegyem.
- Kivel osztom meg őket: senkivel. Az e platformokról származó adatokat nem adom el, nem továbbítom harmadik feleknek, és nem használom hirdetési célokra.
- Hogyan védem őket: a hozzáférési kulcsokat (tokeneket) titkosítva, titkos adattárban (GitHub Secrets) őrzöm, és azokhoz csak a 4. fejezetben említett személyek férnek hozzá.
- Meddig őrzöm meg őket: az e platformokról származó adatokat nem tárolom, kivéve a már közzétett videók listáját (a bejegyzés azonosítója és dátuma), hogy ugyanaz a videó ne kerüljön kétszer közzétételre. Az eszköz hozzáférését az egyes fiókok beállításaiban vonhatom vissza (Google: myaccount.google.com/permissions; TikTok és Instagram: alkalmazásbeállítások).
- Korlátozott felhasználás: A Google API-kon keresztül kapott adatok felhasználása megfelel a Google API-szolgáltatások felhasználói adatokra vonatkozó szabályzatának, beleértve a korlátozott felhasználásra (Limited Use) vonatkozó követelményeket is. Ezeket az adatokat nem használom hirdetési célokra, nem adom el, és nem használom mesterségesintelligencia-modellek fejlesztésére vagy betanítására.
- A YouTube használatával Ön elfogadja a YouTube Általános Szerződési Feltételeit; a YouTube-on történő adatkezelést a Google adatvédelmi irányelvei szabályozzák.
15. A szabályzat módosításai
A szabályzatot akkor módosítom, ha megváltozik az adatkezelés módja, a szolgáltatók vagy a jogszabályok. Az új változat ezen az oldalon jelenik meg az utolsó módosítás új dátumával. Az Ön meglévő adatait érintő lényeges változásokról (pl. új cél) e-mailben tájékoztatom, ha rendelkezem a címével.
16. Kapcsolat
PINE POTTERY, Obrt za izradu i trgovinu, vl. Vesna Medić
Mosećka 48, 21000 Split, Horvátország
OIB: 14271271876 · MBO: 98311158
E-mail: info@pinepottery.live · Telefon: +385 91 148 8888