Informativa sulla privacy
Data dell’ultimo aggiornamento: 06/11/2026.
In breve
- Sono Vesna Medić, titolare dell’impresa artigiana Pine Pottery di Split. Gestisco il negozio da sola e tratto personalmente i Suoi dati.
- Utilizzo i Suoi dati per eseguire l’ordine, emettere la fattura, rispondere alle richieste, inviare la newsletter se l’ha richiesta e raccogliere recensioni.
- Non vendo i dati. Li trasmetto solo ai fornitori di servizi senza i quali il negozio non funziona (Shopify, Hrvatska pošta, il commercialista, Google, Meta, Judge.me e alcuni fornitori tecnici minori) e alle autorità competenti quando la legge lo impone.
- Utilizzo i cookie per l’analisi e la pubblicità solo con il Suo consenso. Può modificare la Sua decisione in qualsiasi momento tramite il link “Impostazioni dei cookie” a piè di pagina.
- Ha il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità, opposizione e revoca del consenso. Mi scriva a info@pinepottery.live. Può proporre reclamo all’Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP, Agenzia per la protezione dei dati personali).
1. Chi è il titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei Suoi dati personali è l’impresa artigiana PINE POTTERY, Obrt za izradu i trgovinu, vl. Vesna Medić, Split, Mosećka 48, con sede in Mosećka 48, 21000 Split, Croazia, OIB 14271271876, MBO 98311158, iscritta nell’Obrtni registar (Registro delle imprese artigiane); autorità di registrazione: Splitsko-dalmatinska županija, Upravni odjel za gospodarstvo, EU fondove i poljoprivredu (Regione spalatino-dalmata, Dipartimento per l’economia, i fondi UE e l’agricoltura) (Split). E-mail: info@pinepottery.live · Telefono: +385 91 148 8888. Dati completi dell’impresa: Note legali.
Nel seguito scrivo in prima persona (“io”), perché gestisco l’impresa da sola e sono io stessa a vedere e trattare i Suoi dati. Non sono tenuta a designare un responsabile della protezione dei dati (art. 37 del Regolamento generale sulla protezione dei dati, di seguito: GDPR); per qualsiasi domanda sui Suoi dati si rivolga direttamente a me.
Il negozio www.pinepottery.live funziona sulla piattaforma Shopify (maggiori informazioni nel capitolo 7).
La presente informativa si applica a tutti i visitatori e clienti, indipendentemente dal Paese in cui vivono. Riguarda il negozio www.pinepottery.live e la comunicazione con me per e-mail, telefono e tramite i moduli del sito.
2. Quali dati tratto, perché e su quale base
2.1 Ordine, consegna e account cliente
Dati: nome e cognome, indirizzo di spedizione, indirizzo di fatturazione, indirizzo e-mail, telefono, contenuto dell’ordine, importo, metodo di pagamento e di spedizione scelti, numero d’ordine e comunicazioni relative all’ordine. Se apre un account cliente: indirizzo e-mail (l’accesso avviene con un codice monouso che riceve per e-mail; non c’è password), cronologia degli ordini e indirizzi salvati. Se restituisce un prodotto: fotografie del pacco di reso e del prodotto che scatto al momento della ricezione.
Finalità: ricezione e conferma dell’ordine, imballaggio e spedizione, tracciamento della spedizione, accordo per il ritiro di persona, gestione di resi, reclami e recessi (compresa la documentazione dello stato del prodotto restituito), gestione del Suo account cliente.
Base giuridica: esecuzione del contratto con Lei (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR).
Per quanto tempo: i dati relativi all’ordine e alla fattura sono conservati come documento contabile (v. 2.3). Le fotografie dei pacchi di reso le conservo insieme all’ordine fino alla chiusura del reso o del reclamo, ovvero fino alla scadenza dei termini di prescrizione previsti dalla legge. L’account cliente lo conservo finché non ne richiede la cancellazione.
È obbligatorio fornire i dati: i dati contrassegnati come obbligatori al checkout sono necessari per la conclusione e l’esecuzione del contratto. Senza di essi non posso accettare l’ordine. Il telefono, se lo indica, lo trasmetto al servizio di consegna ai fini della consegna.
2.2 Pagamento
Bonifico bancario: sull’estratto conto vedo il nome dell’ordinante, l’importo, la data e la causale del pagamento. La mia banca, Privredna banka Zagreb d.d., tratta i dati del pagamento come titolare autonomo del trattamento secondo le proprie regole.
Il pagamento con carta e i portafogli digitali (Shop Pay, Apple Pay, Google Pay) sono gestiti da Shopify Payments, servizio fornito da Shopify International Limited (Irlanda) con un prestatore di servizi di pagamento partner. Il numero della carta lo inserisce direttamente nel modulo sicuro del prestatore; io non lo vedo e non lo conservo. Vedo solo l’importo, lo stato del pagamento e le ultime quattro cifre della carta.
Base giuridica: esecuzione del contratto (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR).
2.3 Fatture e obblighi fiscali
Dati: nome e cognome, indirizzo, prodotti acquistati, importo, data e metodo di pagamento. Per i clienti fuori dall’UE anche i dati necessari per la dichiarazione doganale (descrizione e valore del contenuto, nome e indirizzo del destinatario).
Finalità: emissione delle fatture, tenuta delle scritture contabili, controllo fiscale, procedura doganale.
Base giuridica: obbligo legale (art. 6, par. 1, lett. c) GDPR) ai sensi dell’Opći porezni zakon (Legge tributaria generale), dello Zakon o porezu na dohodak (Legge sull’imposta sul reddito), dello Zakon o fiskalizaciji (Legge sulla fiscalizzazione) e della normativa doganale.
Per quanto tempo: fino alla fine del decimo anno successivo a quello in cui è stata emessa la fattura (art. 66, comma 18 in combinato disposto con l’art. 108, comma 2 dell’Opći porezni zakon).
È obbligatorio fornire i dati: sì, la legge mi impone che la fattura contenga tali dati.
2.4 Richieste e comunicazioni
Dati: nome, indirizzo e-mail, contenuto del messaggio e telefono se lo indica. Nel modulo di contatto e nel modulo della newsletter viene eseguita anche la verifica tecnica hCaptcha (v. 2.9).
Canali: modulo di contatto sul sito, e-mail info@pinepottery.live, telefono, messaggi su Instagram.
Finalità: rispondere alle domande su prodotti, ordini, spedizione, resi e realizzazioni su misura; accordi per la visita allo studio e il ritiro di persona.
Base giuridica: misure precontrattuali adottate su Sua richiesta ed esecuzione del contratto (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR). Per le altre richieste, interesse legittimo (art. 6, par. 1, lett. f)): rispondere ai visitatori e ai clienti che si rivolgono a me.
Per quanto tempo: le richieste che non hanno portato a un ordine le conservo al massimo per 2 anni dall’ultimo messaggio. Le comunicazioni relative a un ordine le conservo insieme all’ordine.
2.5 Newsletter
Dati: indirizzo e-mail, data e modalità di iscrizione, nome se lo inserisce, e dati sull’eventuale apertura del messaggio e sui link cliccati al suo interno (Shopify Email).
Finalità: informazioni su nuovi pezzi, sconti e novità dallo studio. Con l’iscrizione riceve un codice sconto del 10 % sul primo ordine.
Base giuridica: consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR e art. 50, comma 1 dello Zakon o elektroničkim komunikacijama, Legge sulle comunicazioni elettroniche). Il consenso lo presta iscrivendosi tramite il modulo. Può revocarlo in qualsiasi momento tramite il link “Annulla iscrizione” in fondo a ogni messaggio o con un messaggio a me. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca. Lo sconto che ha già utilizzato resta Suo.
Per quanto tempo: fino alla revoca del consenso. Dopo la disiscrizione conservo il Suo indirizzo solo nell’elenco dei disiscritti, per non inviarLe più messaggi.
È obbligatorio fornire i dati: no. L’iscrizione è volontaria e non influisce sull’acquisto.
2.6 Recensioni dei prodotti (Judge.me)
Dopo la consegna riceverà per e-mail un invito a valutare il pezzo acquistato: un solo invito, senza promemoria, 8 giorni dopo la spedizione dell’ordine in Croazia, ovvero 14 giorni per gli altri Paesi. L’invito viene inviato a mio nome dall’applicazione Judge.me.
Dati: nome, indirizzo e-mail, numero d’ordine, prodotti acquistati e data di consegna. Se scrive una recensione: valutazione, testo, fotografia se la allega e il nome così come Lei lo inserisce nella recensione (può inserire solo il nome o le iniziali); il Paese non viene visualizzato.
Finalità: raccolta e pubblicazione delle recensioni di clienti reali accanto ai prodotti nel negozio.
Base giuridica: interesse legittimo (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR): riscontro sui miei prodotti e informazioni oneste per i futuri clienti. Può rifiutare gli inviti a recensire tramite il link nel messaggio o con un messaggio a me; dopo di che non li invio più. Può opporsi a questo trattamento in qualsiasi momento (v. capitolo 9).
Pubblicazione: la recensione pubblicata è visibile a tutti i visitatori del negozio. Può modificare o cancellare la recensione con una richiesta a info@pinepottery.live.
Per quanto tempo: le recensioni pubblicate finché non ne richiede la cancellazione. I dati per l’invio degli inviti sono trattati da Judge.me secondo le mie istruzioni e vengono cancellati alla cessazione della collaborazione.
2.7 Sondaggio Google Customer Reviews
Nella pagina di conferma dell’ordine può indicare che desidera ricevere un breve sondaggio di Google sull’esperienza di acquisto. La casella non è preselezionata.
Se la seleziona, invio a Google il Suo indirizzo e-mail, il numero d’ordine, il Paese di consegna e la data di consegna prevista. Dopo la consegna Google Le invia il sondaggio e tratta le risposte come titolare autonomo del trattamento (Google Ireland Limited, Dublino) secondo la propria informativa sulla privacy: https://policies.google.com/privacy.
Base giuridica: consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR). Se non seleziona la casella, a Google non viene inviato nulla. Può revocare il consenso presso Google (link nel sondaggio) o con un messaggio a me.
È obbligatorio fornire i dati: no, il sondaggio è volontario.
2.8 Analisi e pubblicità (cookie)
Solo se lo consente nel banner dei cookie, nel negozio vengono caricati i seguenti strumenti:
- Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda): statistiche delle visite – quali pagine guarda, da quale dispositivo e da quale Paese proviene, in che modo ha raggiunto il sito, cosa aggiunge al carrello e acquista. Dati: identificatore del cookie, dati sul dispositivo e sul browser, pagine visualizzate ed eventi. L’indirizzo IP dei visitatori dall’UE, dalla Svizzera e dal Regno Unito Google lo utilizza solo per determinare la posizione approssimativa (città, Paese) e non lo conserva; per i visitatori di altri Paesi si applicano le regole generali di Google. Google tratta questi dati secondo le mie istruzioni come responsabile del trattamento; i dati sono trattati anche sui server di Google LLC negli USA (v. capitolo 5).
- Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited, Block J, Serpentine Avenue, Dublin 4, Irlanda): misurazione dell’efficacia delle mie inserzioni su Facebook e Instagram e visualizzazione di inserzioni alle persone che hanno visitato il negozio. Dati: identificatore del cookie, indirizzo IP, dati sul browser, pagine visitate ed eventi (visualizzazione del prodotto, aggiunta al carrello, acquisto). Per la raccolta di tali dati e la loro trasmissione a Meta, Meta Ireland e io siamo contitolari del trattamento (art. 26 GDPR). Lo abbiamo stabilito con l’“Addendum sul titolare del trattamento” di Meta (https://www.facebook.com/legal/controller_addendum). In sostanza: io sono responsabile di informarLa di questo trattamento, mentre Meta Ireland è responsabile dell’esercizio dei Suoi diritti di cui agli artt. 15–20 GDPR sui dati che conserva dopo averli ricevuti; se rivolge a me una tale richiesta, la inoltrerò a Meta entro sette giorni. Per il trattamento successivo Meta Ireland è titolare autonomo del trattamento; le informazioni su Meta come titolare, le basi giuridiche e le modalità di esercizio dei diritti nei confronti di Meta si trovano nell’informativa sulla privacy di Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy. Può gestire le impostazioni delle inserzioni nel Suo account Facebook e Instagram.
Finalità: comprendere l’affluenza al negozio nonché misurare e personalizzare le inserzioni.
Base giuridica: consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR e art. 43, comma 4 dello Zakon o elektroničkim komunikacijama). Senza il Suo consenso tali strumenti non vengono caricati e non impostano cookie. Può modificare o revocare il consenso in qualsiasi momento tramite il link “Impostazioni dei cookie” a piè di pagina.
Per quanto tempo: la durata dei cookie è indicata nel capitolo 6. I dati sulle singole visite in Google Analytics sono conservati per 2 mesi, mentre i dati associati all’identificatore del browser per 14 mesi dall’ultima visita.
2.9 Protezione contro gli abusi
- hCaptcha nel modulo della newsletter e nel modulo di contatto verifica che il modulo sia inviato da una persona e non da un programma automatizzato. Questa protezione viene integrata nei moduli da Shopify come parte della piattaforma; il servizio è fornito da Intuition Machines, Inc., 1065 SW 8th St #704, Miami, FL 33130, USA. Dati: indirizzo IP, dati sul browser e sul dispositivo, movimenti del mouse e digitazione nel modulo. La verifica viene caricata all’apertura del modulo, senza consenso, perché serve esclusivamente a proteggere il modulo che è Lei a inviare. Base giuridica: interesse legittimo (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR): protezione del negozio e della Sua casella di posta da messaggi indesiderati e fraudolenti. Informativa del fornitore: https://www.hcaptcha.com/privacy.
- Shopify a ogni ordine valuta automaticamente il rischio di frode (ad es. indirizzi non corrispondenti, indirizzo IP sospetto) e mi mostra una valutazione del rischio. La decisione sulla consegna la prendo io. Base giuridica: interesse legittimo (art. 6, par. 1, lett. f)): protezione dalle frodi nei pagamenti.
Per quanto tempo: i dati di hCaptcha secondo le regole del fornitore (cookie fino a 30 giorni; dati analitici fino a un anno, di norma anonimizzati); la valutazione del rischio di Shopify è conservata insieme all’ordine.
2.10 Visualizzazione di contenuti sul sito (recensioni, pulsante Shop Pay)
Parte dei contenuti del sito viene caricata dai server dei fornitori: le recensioni (Judge.me) e il pulsante Shop Pay (Shopify). In tale occasione questi fornitori ricevono tecnicamente il Suo indirizzo IP e i dati sul browser, senza impostare cookie, per cui ai sensi dello Zakon o elektroničkim komunikacijama non è necessario il consenso.
Base giuridica: interesse legittimo (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR): visualizzazione dei contenuti del negozio nel modo in cui lo ha aperto. I dati non vengono conservati presso di me.
2.11 Obblighi legali e tutela dei diritti
Posso trattare i dati anche quando la legge me lo richiede (ad es. controllo fiscale, richiesta di un’autorità competente) o quando è necessario per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria (ad es. reclamo, controversia sul pagamento o sul reso). Il registro dei reclami scritti dei consumatori (data, contenuto del reclamo e la mia risposta) lo tengo per un anno, come impone lo Zakon o zaštiti potrošača (Legge sulla tutela dei consumatori).
Base giuridica: obbligo legale (art. 6, par. 1, lett. c) GDPR; per il registro dei reclami art. 10, comma 7 dello Zakon o zaštiti potrošača), ovvero interesse legittimo (art. 6, par. 1, lett. f)): tutela dei miei diritti.
Per quanto tempo: registro dei reclami un anno; il resto fino alla conclusione del procedimento, ovvero fino alla scadenza dei termini di prescrizione previsti dalla legge.
3. È obbligatorio fornire i dati
- Obbligatori: i dati contrassegnati come obbligatori al checkout (per il contratto) e i dati per la fattura (legge). Senza di essi non posso accettare ed eseguire l’ordine.
- Facoltativi: account cliente, newsletter, recensione, sondaggio di Google, cookie per l’analisi e la pubblicità. Se li rifiuta, acquista senza alcuna limitazione.
4. A chi trasmetto i dati (destinatari)
Non vendo i Suoi dati. I destinatari sono:
Responsabili del trattamento – trattano i dati secondo le mie istruzioni, sulla base di un contratto di trattamento dei dati (art. 28 GDPR):
- Shopify International Limited, The Sidings, 4th Floor, Grand Canal Quay, Dublin D02 E7K8, Irlanda – piattaforma del negozio: sito web, checkout, account cliente, notifiche sugli ordini per e-mail, newsletter (Shopify Email), moduli (Shopify Forms), analisi del negozio. I dati sono trattati anche dalla società madre Shopify Inc. (Canada) e dai sub-responsabili di Shopify, tra l’altro negli USA. Informativa: https://www.shopify.com/legal/privacy.
- Judge.me Ltd, c/o Buckworths, 1-3 Worship Street, London EC2A 2AB, Regno Unito – recensioni dei prodotti. Informativa: https://judge.me/privacy.
- Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda – Google Analytics 4 (v. 2.8). Condizioni di trattamento: https://business.safety.google/adsprocessorterms/.
- Google Cloud EMEA Limited, Dublino, Irlanda (Google Workspace) – la mia e-mail aziendale info@pinepottery.live e l’archiviazione dei documenti. I messaggi che mi invia e i dati sugli ordini che conservo nella posta elettronica si trovano sui server di Google. Condizioni di trattamento: https://cloud.google.com/terms/data-processing-addendum.
Titolari autonomi o contitolari del trattamento – trattano i dati anche per finalità proprie, secondo le proprie informative sulla privacy:
- HP-Hrvatska pošta d.d., Poštanska ulica 9, Velika Gorica – nome, indirizzo, telefono e indirizzo e-mail del destinatario ai fini della consegna e del tracciamento della spedizione. Per le spedizioni fuori dall’UE (Bosnia ed Erzegovina, Norvegia, USA) anche i dati della dichiarazione doganale, accessibili agli operatori postali e alle autorità doganali del Paese di destinazione. Informativa sulla protezione dei dati: https://www.posta.hr/zastita-privatnosti.
- Mail Boxes Etc. (filiale MBE Split) e, quando necessario, un altro vettore – gli stessi dati, ai fini della consegna e del tracciamento della spedizione.
- La mia banca, Privredna banka Zagreb d.d. – dati sul pagamento tramite bonifico.
- Shopify International Limited (Shopify Payments) e il suo prestatore di servizi di pagamento – dati sul pagamento con carta.
- Google Ireland Limited – sondaggio Google Customer Reviews (v. 2.7).
- Meta Platforms Ireland Limited, Block J, Serpentine Avenue, Dublin 4, Irlanda – Meta Pixel (v. 2.8).
- Shopify – per l’app Shop, Shop Pay e la protezione della piattaforma (v. capitolo 7).
- Porezna uprava (Amministrazione fiscale), dogana e altre autorità competenti – quando la legge lo impone.
Fornitori tecnici integrati nel sito dalla piattaforma e dalle app – al caricamento della pagina ricevono il Suo indirizzo IP e i dati tecnici sul browser ai fini della fornitura dei contenuti o della protezione del modulo; il loro ruolo ai sensi del GDPR (responsabile o titolare) non è stato stabilito pubblicamente, perciò li indico senza tale qualifica:
- Intuition Machines, Inc., 1065 SW 8th St #704, Miami, FL 33130, USA – hCaptcha, protezione dei moduli integrata da Shopify (v. 2.9). Informativa: https://www.hcaptcha.com/privacy.
Nella manutenzione tecnica del negozio mi aiuta un familiare, che ha accesso all’amministrazione del negozio ed è tenuto alla riservatezza dei Suoi dati.
5. Trasferimento di dati al di fuori dell’Unione europea
Alcuni dei miei fornitori di servizi trattano i dati al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE). A tal fine mi baso sui seguenti meccanismi di cui al capo V del GDPR:
| Destinatario | Paese | Meccanismo di trasferimento |
|---|---|---|
| Shopify (Shopify Inc. e sub-responsabili) | Canada, USA | Canada: decisione di adeguatezza della Commissione europea (art. 45 GDPR). All’interno del gruppo Shopify: norme vincolanti d’impresa (art. 46, par. 2, lett. b)). Sub-responsabili: clausole contrattuali tipo della Commissione europea (art. 46, par. 2, lett. c)). Copia: https://www.shopify.com/legal/dpa |
| Google Ireland Limited / Google Cloud EMEA Limited → Google LLC (Google Analytics, Google Customer Reviews, Google Workspace) | Irlanda → USA | Decisione di esecuzione (UE) 2023/1795 della Commissione – Quadro UE-USA per la protezione dei dati personali (Data Privacy Framework); Google LLC e le sue affiliate statunitensi sono certificate (elenco ufficiale: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780). In subordine: clausole contrattuali tipo. Copia: https://business.safety.google/adsdatatransfers/ |
| Meta Platforms Ireland Limited → Meta Platforms, Inc. | Irlanda → USA | Quadro UE-USA per la protezione dei dati personali; Meta Platforms, Inc. è certificata (https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452), con l’“Addendum sul trasferimento globale dei dati” di Meta. Copia: https://www.facebook.com/legal/terms/businesstools |
| Intuition Machines, Inc. (hCaptcha) | USA | Quadro UE-USA per la protezione dei dati personali (certificata) e clausole contrattuali tipo. Copia: https://www.hcaptcha.com/privacy |
| Judge.me Ltd | Regno Unito | Decisione di esecuzione (UE) 2021/1772 della Commissione sull’adeguatezza per il Regno Unito, prorogata dalla Decisione (UE) 2025/2574 fino al 27 dicembre 2031 (art. 45 GDPR). Per il trattamento al di fuori del Regno Unito/SEE (infrastruttura Heroku/AWS) clausole contrattuali tipo. Copia: https://judge.me/privacy/data-processing-addendum |
| Servizio di consegna e autorità doganali del Paese di destinazione | Bosnia ed Erzegovina, Norvegia, USA | Trasferimento necessario all’esecuzione del contratto con Lei – consegna del pacco che ha ordinato (art. 49, par. 1, lett. b) GDPR), nell’ambito degli atti dell’Unione postale universale. |
Se desidera ulteriori informazioni su un trasferimento o una copia delle garanzie, mi scriva a info@pinepottery.live.
6. Cookie e tecnologie simili
I cookie sono piccoli file che un sito web salva nel Suo browser. Ai sensi dell’art. 43, comma 4 dello Zakon o elektroničkim komunikacijama posso impostare i cookie non necessari al funzionamento del sito solo con il Suo consenso.
Come presta e modifica il consenso: alla prima visita viene visualizzato il banner “Consenso ai cookie” con i pulsanti “Accetta”, “Rifiuta” e “Gestisci impostazioni” (scelta per categorie). Può modificare la Sua decisione in qualsiasi momento tramite il link “Impostazioni dei cookie” a piè di pagina. Può cancellare i cookie anche nelle impostazioni del browser; in tal caso il banner verrà visualizzato di nuovo.
Categorie:
- Cookie e contenuti necessari – senza di essi il negozio non funziona: carrello, accesso all’account cliente, scelta della lingua e della valuta, registrazione della Sua decisione sui cookie, protezione dei moduli (hCaptcha), visualizzazione delle recensioni (Judge.me), pulsante Shop Pay. Vengono impostati, ovvero caricati, senza consenso (art. 43, comma 4 dello ZEK, seconda frase).
- Cookie analitici – statistiche delle visite (Google Analytics 4, analisi di Shopify, statistiche del widget Judge.me). Solo con consenso.
- Cookie di marketing – misurazione e personalizzazione delle inserzioni (Meta Pixel, cookie di marketing di Shopify). Solo con consenso.
Elenco dei cookie:
| Nome | Fornitore | Categoria | Finalità | Durata |
|---|---|---|---|---|
_shopify_essential |
Shopify | necessario | sessione, carrello, checkout, protezione da manipolazioni | 1 anno |
cart, cart_currency, discount_code, _shopify_test
|
Shopify | necessari | carrello, valuta, codice sconto, verifica del supporto dei cookie | 2 settimane / 2 settimane / sessione / 1 minuto |
localization |
Shopify | necessario | Paese e lingua | 1 anno |
__Host-Http-shop_binding, _shop_app_essential
|
Shopify (shop.app) | necessari | accesso con account Shop e Shop Pay | 3 ore / 1 anno |
_shopify_analytics |
Shopify | analitico | analisi del negozio di Shopify | 1 anno |
_shopify_marketing |
Shopify | marketing | dati di marketing di Shopify | 1 anno |
_ga, _ga_G-1YGZS28C02
|
analitici | Google Analytics 4 – distinzione di visitatori e sessioni | 2 anni | |
_fbp |
Meta | marketing | Meta Pixel – distinzione dei visitatori | secondo l’informativa sui cookie di Meta |
__cf_bm, hmt_id
|
Intuition Machines (hcaptcha.com) | necessari | protezione del modulo dai bot | fino a 1 giorno / 30 giorni |
Shopify pubblica il proprio elenco dei cookie su https://www.shopify.com/legal/cookies. I video di YouTube vengono caricati solo quando ci clicca sopra; in quel momento YouTube (Google) può impostare i propri cookie secondo le proprie regole.
7. Shopify e l’app Shop
Il mio negozio funziona sulla piattaforma Shopify. Per la gestione del negozio Shopify è il mio responsabile del trattamento: tratta i Suoi dati secondo le mie istruzioni e sulla base di un contratto di trattamento dei dati.
Shopify è titolare autonomo del trattamento per i propri servizi che Lei utilizza direttamente o che fornisce a tutti i commercianti:
- app Shop e Shop Pay – se ordina tramite l’app Shop, paga con Shop Pay o accede con l’account Shop, Shopify tratta i Suoi dati secondo le proprie regole;
- protezione della piattaforma – Shopify tratta i dati sugli ordini per individuare e prevenire frodi e abusi su tutti i negozi;
- miglioramento dei propri servizi – nella misura descritta nell’informativa di Shopify.
Informativa sulla privacy di Shopify per i clienti: https://www.shopify.com/legal/privacy/app-users. I diritti nei confronti di Shopify li esercita su https://privacy.shopify.com. Per i dati che Shopify tratta per mio conto continua a rivolgersi a me.
8. Per quanto tempo conservo i dati (riepilogo)
| Dati | Termine |
|---|---|
| Ordine, fattura, dati di pagamento e consegna | fino alla fine del decimo anno successivo a quello di emissione della fattura (Opći porezni zakon) |
| Fotografie dei pacchi di reso | fino alla chiusura del reso o del reclamo, ovvero fino alla scadenza della prescrizione |
| Registro dei reclami scritti | un anno (Zakon o zaštiti potrošača) |
| Account cliente | fino alla cancellazione su Sua richiesta |
| Richieste senza ordine | al massimo 2 anni dall’ultimo messaggio |
| Newsletter | fino alla revoca del consenso; dopo solo nell’elenco dei disiscritti |
| Recensioni | fino alla richiesta di cancellazione |
| Dati per gli inviti a recensire (Judge.me) | per la durata della collaborazione con l’app; cancellati alla sua cessazione |
| Google Analytics | 2 mesi (visite); 14 mesi dall’ultima visita (identificatore del browser) |
| Cookie | secondo la tabella del capitolo 6 |
| Dati in una controversia o in un procedimento | fino alla conclusione del procedimento e alla scadenza della prescrizione |
Alla scadenza del termine cancello o anonimizzo i dati.
9. I Suoi diritti
Ai sensi del GDPR Lei ha i seguenti diritti, indipendentemente dal Paese in cui vive:
- accesso (art. 15) – sapere quali dati su di Lei tratto e ottenerne una copia;
- rettifica (art. 16) – rettificare i dati inesatti o integrare quelli incompleti;
- cancellazione (art. 17) – chiedere la cancellazione dei dati, ad eccezione di quelli che devo conservare per legge (ad es. fatture);
- limitazione del trattamento (art. 18) – chiedere che i dati vengano soltanto conservati e non ulteriormente trattati;
- portabilità (art. 20) – ricevere i dati che mi ha fornito in un formato leggibile da dispositivo automatico o chiedere che li trasmetta a un altro titolare;
- revoca del consenso (art. 7, par. 3) – quando il trattamento si basa sul consenso (newsletter, sondaggio di Google, cookie per l’analisi e la pubblicità), può revocare il consenso in qualsiasi momento; ciò non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
Diritto di opposizione (art. 21). Quando tratto i dati sulla base di un interesse legittimo (inviti a recensire, hCaptcha, protezione dalle frodi, tutela dei diritti), può opporsi in qualsiasi momento per motivi connessi alla Sua situazione particolare. Al trattamento per finalità di marketing diretto può opporsi senza indicarne le ragioni; dopo di che non tratterò più i Suoi dati per tale finalità.
Come esercita i Suoi diritti: mi scriva a info@pinepottery.live o per posta all’indirizzo di cui al capitolo 1. Le risponderò senza indebito ritardo e al più tardi entro un mese dal ricevimento della richiesta; in caso di richieste complesse posso prorogare il termine di altri due mesi, di cui La informerò (art. 12, par. 3 GDPR). L’esercizio dei diritti è gratuito (art. 12, par. 5). Se ho ragionevoli dubbi sulla Sua identità, posso chiedere una verifica aggiuntiva (ad es. una risposta dall’indirizzo e-mail dell’ordine).
I dati nell’account cliente (nome, indirizzo e-mail, indirizzi) può modificarli da sé dopo l’accesso; la cancellazione dell’account la richieda a me. Dalla newsletter si disiscrive tramite il link in ogni messaggio. I cookie li modifica tramite il link “Impostazioni dei cookie”. I diritti nei confronti di Meta sui dati che Meta conserva dopo averli ricevuti li esercita direttamente presso Meta (v. 2.8).
10. Reclamo all’autorità di controllo
Se ritiene che con il trattamento dei Suoi dati io violi la normativa, ha il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo (art. 77 GDPR). In Croazia si tratta di:
Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP, Agenzia per la protezione dei dati personali)
Ulica Metela Ožegovića 16, 10000 Zagreb, Croazia
Telefono: +385 1 4609 000 · E-mail: azop@azop.hr · Web: www.azop.hr
Modulo: https://azop.hr/zahtjev-za-utvrdivanje-povrede-prava/
Se vive in un altro Stato dell’UE, può proporre reclamo anche all’autorità di controllo del Suo Stato. Elenco: https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members.
Sarò lieta se prima si rivolge direttamente a me – la maggior parte delle questioni si può risolvere con un solo messaggio.
11. Minori
Il negozio non è destinato ai minori. La newsletter e l’account cliente possono essere attivati autonomamente da persone di almeno 16 anni; tale limite vale per i minori residenti in Croazia (art. 19 dello Zakon o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka, Legge di attuazione del Regolamento generale sulla protezione dei dati), mentre per i minori di altri Stati dell’UE vale il limite di età del loro Stato (tra 13 e 16 anni, art. 8 GDPR). Se vengo a sapere di aver raccolto dati di una persona più giovane senza il consenso del genitore o del tutore, li cancellerò. Genitori e tutori possono contattarmi a info@pinepottery.live.
12. Processo decisionale automatizzato
Non adotto decisioni basate unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che producano effetti giuridici che La riguardano o che incidano in modo analogo significativamente sulla Sua persona (art. 22 GDPR). La valutazione automatica del rischio di frode di Shopify (v. 2.9) è solo un ausilio; la decisione su ogni ordine la prendo io.
13. Come proteggo i dati
- L’intero negozio, checkout compreso, funziona tramite connessione cifrata (HTTPS/TLS).
- Il negozio, i dati sugli ordini e sui clienti si trovano sull’infrastruttura di Shopify; Shopify è certificato secondo lo standard PCI DSS di livello 1.
- Non vedo e non conservo i numeri delle carte.
- L’accesso all’amministrazione del negozio e all’e-mail aziendale è protetto da autenticazione a due fattori e limitato alle persone di cui al capitolo 4.
In caso di violazione dei Suoi dati che presenti un rischio elevato per Lei, La informerò senza indebito ritardo (art. 34 GDPR).
14. Link ad altri siti
Il negozio contiene link ai miei profili Instagram, Pinterest e YouTube. Tali siti hanno proprie informative sulla privacy, sulle quali non posso influire. I video di YouTube vengono caricati solo quando li avvia.
14.a Pubblicazione dei miei video su YouTube, TikTok e Instagram (servizi API)
Pubblico i miei video dallo studio sui canali Pine Pottery di mia proprietà con uno strumento che ho realizzato a tale scopo (“Pine Pottery publishing tool”). Lo strumento utilizza YouTube API Services (Google), TikTok Content Posting API e Instagram API (Meta), esclusivamente per i miei account.
- A quali dati accedo: solo ai dati dei miei account – il diritto di caricare video sul canale Pine Pottery e i dati di base di tale canale (nome, identificatore) su YouTube; il diritto di inviare bozze di post al mio account TikTok; la visualizzazione dei miei post di Instagram (video, descrizione, data). Non accedo ai dati di spettatori, follower o altri utenti di tali piattaforme.
- Come li utilizzo: solo per pubblicare i miei video e le mie descrizioni sui miei canali.
- Con chi li condivido: con nessuno. Non vendo i dati di tali piattaforme, non li trasferisco a terzi e non li utilizzo per la pubblicità.
- Come li proteggo: le chiavi di accesso (token) sono conservate cifrate in un archivio di segreti (GitHub Secrets) e sono accessibili solo alle persone di cui al capitolo 4.
- Per quanto tempo li conservo: non conservo i dati di tali piattaforme, ad eccezione dell’elenco dei video già pubblicati (identificatore del post e data), affinché lo stesso video non venga pubblicato due volte. Posso revocare l’accesso allo strumento nelle impostazioni di ciascun account (Google: myaccount.google.com/permissions; TikTok e Instagram: impostazioni delle app).
- Uso limitato: l’utilizzo dei dati ottenuti tramite le API di Google è conforme alle Norme sui dati utente dei servizi API di Google, compresi i requisiti di uso limitato (Limited Use). Tali dati non vengono utilizzati per la pubblicità, non vengono venduti e non vengono utilizzati per sviluppare o addestrare modelli di intelligenza artificiale.
- Utilizzando YouTube accetta i Termini di servizio di YouTube; il trattamento dei dati su YouTube è disciplinato dalle Norme sulla privacy di Google.
15. Modifiche della presente informativa
Modifico l’informativa quando cambiano le modalità di trattamento, i fornitori di servizi o la normativa. La nuova versione viene pubblicata su questa pagina con la nuova data dell’ultimo aggiornamento. Delle modifiche sostanziali che riguardano i Suoi dati esistenti (ad es. una nuova finalità) La informerò per e-mail se dispongo del Suo indirizzo.
16. Contatti
PINE POTTERY, Obrt za izradu i trgovinu, vl. Vesna Medić
Mosećka 48, 21000 Split, Croazia
OIB: 14271271876 · MBO: 98311158
E-mail: info@pinepottery.live · Telefono: +385 91 148 8888