Pravilnik o zasebnosti

Datum zadnje posodobitve: 6. 11. 2026.

Na kratko

  • Sem Vesna Medić, lastnica obrti Pine Pottery iz Splita. Trgovino vodim sama in sama obdelujem vaše podatke.
  • Vaše podatke uporabljam, da izvedem naročilo, izdam račun, odgovorim na povpraševanje, pošljem e-novice, če ste jih naročili, in zberem mnenja.
  • Podatkov ne prodajam. Posredujem jih samo ponudnikom storitev, brez katerih trgovina ne deluje (Shopify, Hrvatska pošta, računovodja, Google, Meta, Judge.me in nekaj manjših tehničnih ponudnikov), ter pristojnim organom, kadar to zahteva zakon.
  • Piškotke za analitiko in oglaševanje uporabljam samo z vašo privolitvijo. Odločitev lahko kadar koli spremenite prek povezave „Nastavitve piškotkov“ v nogi strani.
  • Imate pravico do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti, ugovora in preklica privolitve. Pišite mi na . Pritožbo lahko vložite pri Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP – agencija za varstvo osebnih podatkov).

1. Kdo je upravljavec

Upravljavec vaših osebnih podatkov je obrt PINE POTTERY, Obrt za izradu i trgovinu, vl. Vesna Medić, Split, Mosećka 48, s sedežem Mosećka 48, 21000 Split, Hrvaška, OIB 14271271876, MBO 98311158, vpisana v Obrtni registar (obrtni register); registrski organ: Splitsko-dalmatinska županija, Upravni odjel za gospodarstvo, EU fondove i poljoprivredu (Split) – Upravni oddelek za gospodarstvo, sklade EU in kmetijstvo. E-pošta: info@pinepottery.live · Telefon: +385 91 148 8888. Popolni podatki o obrti: Impresum.

V nadaljevanju pišem v prvi osebi („jaz“), ker obrt vodim sama in sama vidim in obdelujem vaše podatke. Nisem dolžna imenovati pooblaščene osebe za varstvo podatkov (člen 37 Splošne uredbe o varstvu podatkov, v nadaljevanju: GDPR); za vsa vprašanja o svojih podatkih se obrnite neposredno name.

Trgovina www.pinepottery.live deluje na platformi Shopify (več v poglavju 7).

Ta politika velja za vse obiskovalce in kupce, ne glede na državo, v kateri živite. Nanaša se na trgovino www.pinepottery.live in na komunikacijo z mano po e-pošti, telefonu in prek obrazcev na strani.

2. Katere podatke obdelujem, zakaj in na kateri podlagi

2.1 Naročilo, dostava in uporabniški račun

Podatki: ime in priimek, naslov za dostavo, naslov za račun, e-naslov, telefon, vsebina naročila, znesek, izbrani način plačila in dostave, številka naročila in komunikacija o naročilu. Če odprete uporabniški račun: e-naslov (prijavite se z enkratno kodo, ki jo prejmete po e-pošti; gesla ni), zgodovina naročil in shranjeni naslovi. Če vračate izdelek: fotografije povratnega paketa in izdelka, ki jih posnamem ob prejemu.

Namen: prejem in potrditev naročila, pakiranje in pošiljanje, sledenje pošiljki, dogovor o osebnem prevzemu, obravnava vračil, reklamacij in odstopa od pogodbe (vključno z dokumentiranjem stanja vrnjenega izdelka), vodenje vašega uporabniškega računa.

Pravna podlaga: izvajanje pogodbe z vami (člen 6(1)(b) GDPR).

Kako dolgo: podatki o naročilu in računu se hranijo kot knjigovodska listina (glej 2.3). Fotografije povratnih paketov hranim ob naročilu do zaključka vračila ali reklamacije oziroma do izteka zakonskih zastaralnih rokov. Uporabniški račun hranim, dokler ne zahtevate izbrisa.

Ali ste podatke dolžni dati: podatki, označeni kot obvezni na blagajni, so nujni za sklenitev in izvajanje pogodbe. Brez njih naročila ne morem sprejeti. Telefon, če ga navedete, posredujem dostavni službi zaradi dostave.

2.2 Plačilo

Nakazilo na račun: na bančnem izpisku vidim ime plačnika, znesek, datum in sklic plačila. Moja banka, Privredna banka Zagreb d.d., obdeluje podatke o plačilu kot samostojni upravljavec po svojih pravilih.

Plačilo s kartico in digitalne denarnice (Shop Pay, Apple Pay, Google Pay) obdeluje Shopify Payments, storitev, ki jo zagotavlja Shopify International Limited (Irska) s partnerskim ponudnikom plačilnih storitev. Številko kartice vnesete neposredno v varni obrazec ponudnika; jaz je ne vidim in ne shranjujem. Vidim samo znesek, status plačila in zadnje štiri številke kartice.

Pravna podlaga: izvajanje pogodbe (člen 6(1)(b) GDPR).

2.3 Računi in davčne obveznosti

Podatki: ime in priimek, naslov, kupljeni izdelki, znesek, datum in način plačila. Za kupce zunaj EU tudi podatki, potrebni za carinsko deklaracijo (opis in vrednost vsebine, ime in naslov prejemnika).

Namen: izdajanje računov, vodenje poslovnih evidenc, davčni nadzor, carinski postopek.

Pravna podlaga: pravna obveznost (člen 6(1)(c) GDPR) v skladu z Općim poreznim zakonom (splošni davčni zakon), Zakonom o porezu na dohodak (zakon o dohodnini), Zakonom o fiskalizaciji (zakon o davčnem potrjevanju računov) in carinskimi predpisi.

Kako dolgo: do konca desetega leta po letu, v katerem je bil račun izdan (člen 66(18) v povezavi s členom 108(2) Općeg poreznog zakona).

Ali ste podatke dolžni dati: da, zakon mi nalaga, da račun vsebuje te podatke.

2.4 Povpraševanja in komunikacija

Podatki: ime, e-naslov, vsebina sporočila in telefon, če ga navedete. Pri kontaktnem obrazcu in obrazcu za e-novice se opravi tudi tehnično preverjanje hCaptcha (glej 2.9).

Kanali: kontaktni obrazec na strani, e-pošta , telefon, sporočila na Instagramu.

Namen: odgovarjanje na vprašanja o izdelkih, naročilih, dostavi, vračilih in izdelavi po meri; dogovor o obisku studia in osebnem prevzemu.

Pravna podlaga: ukrepi na vašo zahtevo pred sklenitvijo pogodbe in izvajanje pogodbe (člen 6(1)(b) GDPR). Za druga povpraševanja zakoniti interes (člen 6(1)(f)): odgovarjanje obiskovalcem in kupcem, ki se obrnejo name.

Kako dolgo: povpraševanja, ki niso privedla do naročila, hranim največ 2 leti od zadnjega sporočila. Komunikacijo o naročilu hranim ob naročilu.

2.5 E-novice

Podatki: e-naslov, datum in način prijave, ime, če ga vnesete, ter podatki o tem, ali ste sporočilo odprli in kaj ste v njem kliknili (Shopify Email).

Namen: obvestila o novih kosih, popustih in novostih iz studia. Ob prijavi prejmete kodo za 10 % popusta na prvo naročilo.

Pravna podlaga: privolitev (člen 6(1)(a) GDPR in člen 50(1) Zakona o elektroničkim komunikacijama – zakona o elektronskih komunikacijah). Privolitev date s prijavo prek obrazca. Prekličete jo lahko kadar koli s povezavo „Odjava“ na dnu vsakega sporočila ali s sporočilom meni. Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem. Popust, ki ste ga že uporabili, vam ostane.

Kako dolgo: do preklica privolitve. Po odjavi vaš naslov obdržim samo na seznamu odjavljenih, da vam ne bi znova pošiljala sporočil.

Ali ste podatke dolžni dati: ne. Prijava je prostovoljna in ne vpliva na nakup.

2.6 Mnenja o izdelkih (Judge.me)

Po dostavi boste po e-pošti prejeli povabilo, da ocenite kupljeni kos: samo eno povabilo, brez opomnikov, 8 dni po odpremi naročila na Hrvaškem oziroma 14 dni za druge države. Povabilo v mojem imenu pošlje aplikacija Judge.me.

Podatki: ime, e-naslov, številka naročila, kupljeni izdelki in datum dostave. Če napišete mnenje: ocena, besedilo, fotografija, če jo priložite, in ime, kakor ga sami vpišete v mnenje (vpišete lahko samo ime ali začetnice); država se ne prikazuje.

Namen: zbiranje in javno prikazovanje mnenj resničnih kupcev ob izdelkih v trgovini.

Pravna podlaga: zakoniti interes (člen 6(1)(f) GDPR): povratne informacije o mojih izdelkih in poštene informacije za prihodnje kupce. Povabila k oddaji mnenja lahko zavrnete s povezavo v sporočilu ali s sporočilom meni; po tem jih ne pošiljam več. Tej obdelavi lahko kadar koli ugovarjate (glej poglavje 9).

Javna objava: objavljeno mnenje je vidno vsem obiskovalcem trgovine. Mnenje lahko spremenite ali izbrišete z zahtevo na .

Kako dolgo: objavljena mnenja, dokler ne zahtevate izbrisa. Podatke za pošiljanje povabil Judge.me obdeluje po mojih navodilih in jih izbriše po prenehanju sodelovanja.

2.7 Anketa Google Customer Reviews

Na strani potrditve naročila lahko označite, da želite prejeti kratko Googlovo anketo o izkušnji nakupa. Kljukica ni vnaprej označena.

Če jo označite, Googlu pošljem vaš e-naslov, številko naročila, državo dostave in predvideni datum dostave. Google vam po dostavi pošlje anketo in odgovore obdeluje kot samostojni upravljavec (Google Ireland Limited, Dublin) v skladu s svojo politiko zasebnosti: https://policies.google.com/privacy.

Pravna podlaga: privolitev (člen 6(1)(a) GDPR). Če kljukice ne označite, se Googlu ne pošlje nič. Privolitev lahko prekličete pri Googlu (povezava v anketi) ali s sporočilom meni.

Ali ste podatke dolžni dati: ne, anketa je prostovoljna.

2.8 Analitika in oglaševanje (piškotki)

Samo če to dovolite v obvestilu o piškotkih, se v trgovini naložijo naslednja orodja:

  • Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska): statistika obiskov – katere strani gledate, s katere naprave in iz katere države prihajate, kako ste prišli na stran, kaj dodajate v košarico in kupujete. Podatki: identifikator piškotka, podatki o napravi in brskalniku, ogledane strani in dogodki. Naslov IP obiskovalcev iz EU, Švice in Združenega kraljestva Google uporablja samo za določitev približne lokacije (mesto, država) in ga ne shranjuje; za obiskovalce iz drugih držav veljajo Googlova splošna pravila. Google te podatke obdeluje po mojih navodilih kot obdelovalec; podatki se obdelujejo tudi na strežnikih družbe Google LLC v ZDA (glej poglavje 5).
  • Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited, Block J, Serpentine Avenue, Dublin 4, Irska): merjenje učinka mojih oglasov na Facebooku in Instagramu ter prikazovanje oglasov osebam, ki so obiskale trgovino. Podatki: identifikator piškotka, naslov IP, podatki o brskalniku, obiskane strani in dogodki (ogled izdelka, dodajanje v košarico, nakup). Za zbiranje teh podatkov in njihovo pošiljanje Meti sva Meta Ireland in jaz skupna upravljavca (člen 26 GDPR). To sva dogovorili z Metinim „Dodatkom za upravljavce“ (https://www.facebook.com/legal/controller_addendum). Njegovo bistvo: jaz sem odgovorna, da vas obvestim o tej obdelavi, Meta Ireland pa je odgovorna za uresničevanje vaših pravic iz členov 15–20 GDPR glede podatkov, ki jih shrani po prejemu; če tako zahtevo naslovite name, jo bom Meti posredovala v sedmih dneh. Za nadaljnjo obdelavo je Meta Ireland samostojni upravljavec; podatki o Meti kot upravljavcu, pravne podlage in način uresničevanja pravic do Mete so v Metini politiki zasebnosti: https://www.facebook.com/privacy/policy. Nastavitve oglasov lahko uredite v svojem računu Facebook in Instagram.

Namen: razumevanje obiskanosti trgovine ter merjenje in prilagajanje oglasov.

Pravna podlaga: privolitev (člen 6(1)(a) GDPR in člen 43(4) Zakona o elektroničkim komunikacijama). Brez vaše privolitve se ta orodja ne naložijo in ne nastavijo piškotkov. Privolitev lahko kadar koli spremenite ali prekličete prek povezave „Nastavitve piškotkov“ v nogi strani.

Kako dolgo: trajanje piškotkov je navedeno v poglavju 6. Podatki o posameznih obiskih v Google Analytics se hranijo 2 meseca, podatki, povezani z identifikatorjem brskalnika, pa 14 mesecev od zadnjega obiska.

2.9 Zaščita pred zlorabo

  • hCaptcha na obrazcu za e-novice in kontaktnem obrazcu preverja, da obrazec pošilja človek in ne avtomatiziran program. To zaščito v obrazce vgrajuje Shopify kot del platforme; storitev zagotavlja Intuition Machines, Inc., 1065 SW 8th St #704, Miami, FL 33130, ZDA. Podatki: naslov IP, podatki o brskalniku in napravi, gibi miške in tipkanje v obrazcu. Preverjanje se naloži ob odprtju obrazca, brez privolitve, ker služi izključno zaščiti obrazca, ki ga pošiljate sami. Pravna podlaga: zakoniti interes (člen 6(1)(f) GDPR): zaščita trgovine in vašega poštnega predala pred neželenimi in lažnimi sporočili. Pravila ponudnika: https://www.hcaptcha.com/privacy.
  • Shopify pri vsakem naročilu samodejno oceni tveganje goljufije (npr. neujemanje naslovov, sumljiv naslov IP) in mi pokaže oceno tveganja. Odločitev o dostavi sprejmem jaz. Pravna podlaga: zakoniti interes (člen 6(1)(f)): zaščita pred goljufijami pri plačilu.

Kako dolgo: podatki hCaptche po pravilih ponudnika (piškotek do 30 dni; analitični podatki do enega leta, praviloma anonimizirani); Shopifyjeva ocena tveganja se hrani ob naročilu.

2.10 Prikaz vsebin na strani (mnenja, gumb Shop Pay)

Del vsebine strani se naloži s strežnikov ponudnikov: mnenja (Judge.me) in gumb Shop Pay (Shopify). Pri tem ti ponudniki tehnično prejmejo vaš naslov IP in podatke o brskalniku, brez nastavljanja piškotkov, zato za to po Zakonu o elektroničkim komunikacijama privolitev ni potrebna.

Pravna podlaga: zakoniti interes (člen 6(1)(f) GDPR): prikaz vsebine trgovine tako, kot ste jo odprli. Podatki se pri meni ne hranijo.

2.11 Pravne obveznosti in varstvo pravic

Podatke lahko obdelujem tudi, kadar to od mene zahteva zakon (npr. davčni nadzor, zahteva pristojnega organa) ali kadar je to potrebno za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov (npr. reklamacija, spor o plačilu ali vračilu). Evidenco pisnih pritožb potrošnikov (datum, vsebina pritožbe in moj odgovor) vodim eno leto, kot določa Zakon o zaštiti potrošača (zakon o varstvu potrošnikov).

Pravna podlaga: pravna obveznost (člen 6(1)(c) GDPR; za evidenco pritožb člen 10(7) Zakona o zaštiti potrošača) oziroma zakoniti interes (člen 6(1)(f)): varstvo mojih pravic.

Kako dolgo: evidenca pritožb eno leto; drugo do konca postopka oziroma do izteka zakonskih zastaralnih rokov.

3. Ali ste podatke dolžni dati

  • Obvezno: podatki, označeni kot obvezni na blagajni (za pogodbo), in podatki za račun (zakon). Brez njih naročila ne morem sprejeti in izvesti.
  • Prostovoljno: uporabniški račun, e-novice, mnenje, Googlova anketa, piškotki za analitiko in oglaševanje. Če jih zavrnete, kupujete brez kakršnih koli omejitev.

4. Komu posredujem podatke (prejemniki)

Vaših podatkov ne prodajam. Prejemniki so:

Obdelovalci – podatke obdelujejo po mojih navodilih, na podlagi pogodbe o obdelavi (člen 28 GDPR):

  • Shopify International Limited, The Sidings, 4th Floor, Grand Canal Quay, Dublin D02 E7K8, Irska – platforma trgovine: spletna stran, blagajna, uporabniški računi, obvestila o naročilu po e-pošti, e-novice (Shopify Email), obrazci (Shopify Forms), analitika trgovine. Podatke obdelujeta tudi matična družba Shopify Inc. (Kanada) in Shopifyjevi podobdelovalci, med drugim v ZDA. Pravila: https://www.shopify.com/legal/privacy.
  • Judge.me Ltd, c/o Buckworths, 1-3 Worship Street, London EC2A 2AB, Združeno kraljestvo – mnenja o izdelkih. Pravila: https://judge.me/privacy.
  • Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska – Google Analytics 4 (glej 2.8). Pogoji obdelave: https://business.safety.google/adsprocessorterms/.
  • Google Cloud EMEA Limited, Dublin, Irska (Google Workspace) – moja poslovna e-pošta in shranjevanje dokumentov. Sporočila, ki mi jih pošljete, in podatki o naročilih, ki jih hranim v e-pošti, so na Googlovih strežnikih. Pogoji obdelave: https://cloud.google.com/terms/data-processing-addendum.

Samostojni ali skupni upravljavci – podatke obdelujejo tudi za lastne namene, v skladu s svojo politiko zasebnosti:

  • HP-Hrvatska pošta d.d., Poštanska ulica 9, Velika Gorica – ime, naslov, telefon in e-naslov prejemnika zaradi dostave in sledenja pošiljki. Za pošiljke zunaj EU (Bosna in Hercegovina, Norveška, ZDA) tudi podatki na carinski deklaraciji, ki so dostopni poštnim operaterjem in carinskim organom namembne države. Izjava o varstvu podatkov: https://www.posta.hr/zastita-privatnosti.
  • Mail Boxes Etc. (poslovalnica MBE Split) in, kadar je potrebno, drug prevoznik – isti podatki, zaradi dostave in sledenja pošiljki.
  • Moja banka, Privredna banka Zagreb d.d. – podatki o nakazilu na račun.
  • Shopify International Limited (Shopify Payments) in njegov ponudnik plačilnih storitev – podatki o plačilu s kartico.
  • Google Ireland Limited – anketa Google Customer Reviews (glej 2.7).
  • Meta Platforms Ireland Limited, Block J, Serpentine Avenue, Dublin 4, Irska – Meta Pixel (glej 2.8).
  • Shopify – za aplikacijo Shop, Shop Pay in zaščito platforme (glej poglavje 7).
  • Porezna uprava (davčna uprava), carina in drugi pristojni organi – kadar to zahteva zakon.

Tehnični ponudniki, ki jih v stran vgrajujejo platforma in aplikacije – ob nalaganju strani prejmejo vaš naslov IP in tehnične podatke o brskalniku zaradi dostave vsebine ali zaščite obrazca; njihova vloga po GDPR (obdelovalec ali upravljavec) ni javno določena, zato jih navajam brez te oznake:

  • Intuition Machines, Inc., 1065 SW 8th St #704, Miami, FL 33130, ZDA – hCaptcha, zaščita obrazcev, ki jo vgrajuje Shopify (glej 2.9). Pravila: https://www.hcaptcha.com/privacy.

Pri tehničnem vzdrževanju trgovine mi pomaga družinski član, ki ima dostop do administracije trgovine in je dolžan varovati zaupnost vaših podatkov.

5. Prenos podatkov zunaj Evropske unije

Nekateri moji ponudniki storitev obdelujejo podatke zunaj Evropskega gospodarskega prostora (EGP). Pri tem se opiram na naslednje mehanizme iz poglavja V GDPR:

Prejemnik Država Mehanizem prenosa
Shopify (Shopify Inc. in podobdelovalci) Kanada, ZDA Kanada: sklep Evropske komisije o ustreznosti (člen 45 GDPR). Znotraj skupine Shopify: zavezujoča poslovna pravila (člen 46(2)(b)). Podobdelovalci: standardna pogodbena določila Evropske komisije (člen 46(2)(c)). Kopija: https://www.shopify.com/legal/dpa
Google Ireland Limited / Google Cloud EMEA Limited → Google LLC (Google Analytics, Google Customer Reviews, Google Workspace) Irska → ZDA Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2023/1795 – Okvir za zasebnost podatkov EU-ZDA (Data Privacy Framework); Google LLC in njegove ameriške hčerinske družbe so certificirani (uradni seznam: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780). Rezervno: standardna pogodbena določila. Kopija: https://business.safety.google/adsdatatransfers/
Meta Platforms Ireland Limited → Meta Platforms, Inc. Irska → ZDA Okvir za zasebnost podatkov EU-ZDA; Meta Platforms, Inc. je certificirana (https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452), ob Metinem „Dodatku o globalnem prenosu podatkov“. Kopija: https://www.facebook.com/legal/terms/businesstools
Intuition Machines, Inc. (hCaptcha) ZDA Okvir za zasebnost podatkov EU-ZDA (certificirana) in standardna pogodbena določila. Kopija: https://www.hcaptcha.com/privacy
Judge.me Ltd Združeno kraljestvo Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1772 o ustreznosti za Združeno kraljestvo, podaljšan s Sklepom (EU) 2025/2574 do 27. decembra 2031 (člen 45 GDPR). Za obdelavo zunaj ZK/EGP (infrastruktura Heroku/AWS) standardna pogodbena določila. Kopija: https://judge.me/privacy/data-processing-addendum
Dostavna služba in carinski organi namembne države Bosna in Hercegovina, Norveška, ZDA Prenos, potreben za izvajanje pogodbe z vami – dostava paketa, ki ste ga naročili (člen 49(1)(b) GDPR), v okviru aktov Svetovne poštne zveze.

Če želite dodatne informacije o katerem od prenosov ali kopijo zaščitnih ukrepov, mi pišite na .

6. Piškotki in podobne tehnologije

Piškotki so majhne datoteke, ki jih spletna stran shrani v vaš brskalnik. V skladu s členom 43(4) Zakona o elektroničkim komunikacijama smem piškotke, ki niso nujni za delovanje strani, nastaviti samo z vašo privolitvijo.

Kako dajete in spreminjate privolitev: ob prvem obisku se prikaže obvestilo „Soglasje za piškotke“ z gumbi „Sprejmi“, „Zavrni“ in „Upravljanje nastavitev“ (izbira po kategorijah). Odločitev lahko kadar koli spremenite prek povezave „Nastavitve piškotkov“ v nogi strani. Piškotke lahko izbrišete tudi v nastavitvah brskalnika; v tem primeru se bo obvestilo znova prikazalo.

Kategorije:

  • Nujni piškotki in vsebine – brez njih trgovina ne deluje: košarica, prijava v uporabniški račun, izbira jezika in valute, zapis vaše odločitve o piškotkih, zaščita obrazcev (hCaptcha), prikaz mnenj (Judge.me), gumb Shop Pay. Nastavijo oziroma naložijo se brez privolitve (člen 43(4) ZEK, drugi stavek).
  • Analitični piškotki – statistika obiskov (Google Analytics 4, Shopifyjeva analitika, statistika pripomočka Judge.me). Samo s privolitvijo.
  • Trženjski piškotki – merjenje in prilagajanje oglasov (Meta Pixel, Shopifyjev trženjski piškotek). Samo s privolitvijo.

Seznam piškotkov:

Ime Ponudnik Kategorija Namen Trajanje
_shopify_essential Shopify nujni seja, košarica, blagajna, zaščita pred manipulacijo 1 leto
cart, cart_currency, discount_code, _shopify_test Shopify nujni košarica, valuta, koda za popust, preverjanje podpore za piškotke 2 tedna / 2 tedna / seja / 1 minuta
localization Shopify nujni država in jezik 1 leto
__Host-Http-shop_binding, _shop_app_essential Shopify (shop.app) nujni prijava z računom Shop in Shop Pay 3 ure / 1 leto
_shopify_analytics Shopify analitični Shopifyjeva analitika trgovine 1 leto
_shopify_marketing Shopify trženjski Shopifyjevi trženjski podatki 1 leto
_ga, _ga_G-1YGZS28C02 Google analitični Google Analytics 4 – razlikovanje obiskovalcev in sej 2 leti
_fbp Meta trženjski Meta Pixel – razlikovanje obiskovalcev v skladu z Metino politiko piškotkov
__cf_bm, hmt_id Intuition Machines (hcaptcha.com) nujni zaščita obrazca pred roboti do 1 dan / 30 dni

Shopify svoj seznam piškotkov objavlja na https://www.shopify.com/legal/cookies. Videoposnetki z YouTuba se naložijo šele, ko jih kliknete; takrat lahko YouTube (Google) nastavi lastne piškotke v skladu s svojimi pravili.

7. Shopify in aplikacija Shop

Moja trgovina deluje na platformi Shopify. Za vodenje trgovine je Shopify moj obdelovalec: vaše podatke obdeluje po mojih navodilih in na podlagi pogodbe o obdelavi.

Shopify je samostojni upravljavec za lastne storitve, ki jih uporabljate neposredno ali ki jih zagotavlja vsem trgovcem:

  • aplikacija Shop in Shop Pay – če naročite prek aplikacije Shop, plačate s Shop Pay ali se prijavite z računom Shop, Shopify obdeluje vaše podatke v skladu s svojimi pravili;
  • zaščita platforme – Shopify obdeluje podatke o naročilih, da odkrije in prepreči goljufije in zlorabe v vseh trgovinah;
  • izboljševanje svojih storitev – v obsegu, opisanem v Shopifyjevih pravilih.

Shopifyjeva politika zasebnosti za kupce: https://www.shopify.com/legal/privacy/app-users. Pravice do Shopifyja uveljavljate na https://privacy.shopify.com. Za podatke, ki jih Shopify obdeluje v mojem imenu, se še naprej obračate name.

8. Kako dolgo hranim podatke (pregled)

Podatki Rok
Naročilo, račun, podatki o plačilu in dostavi do konca desetega leta po letu izdaje računa (Opći porezni zakon)
Fotografije povratnih paketov do zaključka vračila ali reklamacije oziroma do izteka zastaranja
Evidenca pisnih pritožb eno leto (Zakon o zaštiti potrošača)
Uporabniški račun do izbrisa na vašo zahtevo
Povpraševanja brez naročila največ 2 leti od zadnjega sporočila
E-novice do preklica privolitve; nato samo na seznamu odjavljenih
Mnenja do zahteve za izbris
Podatki za povabila k oddaji mnenja (Judge.me) dokler traja sodelovanje z aplikacijo; izbrišejo se po njegovem prenehanju
Google Analytics 2 meseca (obiski); 14 mesecev od zadnjega obiska (identifikator brskalnika)
Piškotki po tabeli v poglavju 6
Podatki v sporu ali postopku do konca postopka in izteka zastaranja

Po izteku roka podatke izbrišem ali anonimiziram.

9. Vaše pravice

Po GDPR imate naslednje pravice, ne glede na državo, v kateri živite:

  • dostop (člen 15) – izvedeti, katere podatke o vas obdelujem, in dobiti njihovo kopijo;
  • popravek (člen 16) – popraviti netočne ali dopolniti nepopolne podatke;
  • izbris (člen 17) – zahtevati izbris podatkov, razen tistih, ki jih moram hraniti po zakonu (npr. računi);
  • omejitev obdelave (člen 18) – zahtevati, da podatke samo shranjujem in jih ne obdelujem naprej;
  • prenosljivost (člen 20) – dobiti podatke, ki ste mi jih dali, v strojno berljivi obliki ali zahtevati, da jih prenesem drugemu;
  • preklic privolitve (člen 7(3)) – kadar obdelava temelji na privolitvi (e-novice, Googlova anketa, piškotki za analitiko in oglaševanje), lahko privolitev kadar koli prekličete; to ne vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem.

Pravica do ugovora (člen 21). Kadar podatke obdelujem na podlagi zakonitega interesa (povabila k oddaji mnenja, hCaptcha, zaščita pred goljufijami, varstvo pravic), lahko kadar koli ugovarjate iz razlogov, povezanih z vašim posebnim položajem. Obdelavi za namene neposrednega trženja lahko ugovarjate brez navedbe razloga; po tem vaših podatkov ne bom več obdelovala v ta namen.

Kako uveljavljate pravice: pišite mi na ali po pošti na naslov iz poglavja 1. Odgovorila vam bom brez odlašanja, najpozneje pa v enem mesecu od prejema zahteve; pri zapletenih zahtevah lahko rok podaljšam za nadaljnja dva meseca, o čemer vas bom obvestila (člen 12(3) GDPR). Uveljavljanje pravic je brezplačno (člen 12(5)). Če upravičeno dvomim o vaši identiteti, lahko zahtevam dodatno preverjanje (npr. odgovor z e-naslova iz naročila).

Podatke v uporabniškem računu (ime, e-naslov, naslovi) lahko po prijavi uredite sami; izbris računa zahtevajte pri meni. Od e-novic se odjavite s povezavo v vsakem sporočilu. Piškotke spreminjate prek povezave „Nastavitve piškotkov“. Pravice do Mete glede podatkov, ki jih Meta shrani po prejemu, uveljavljate neposredno pri Meti (glej 2.8).

10. Pritožba pri nadzornem organu

Če menite, da z obdelavo vaših podatkov kršim predpise, imate pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu (člen 77 GDPR). Na Hrvaškem je to:

Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)
Ulica Metela Ožegovića 16, 10000 Zagreb, Hrvaška
Telefon: +385 1 4609 000 · E-pošta: · Splet: www.azop.hr
Obrazec: https://azop.hr/zahtjev-za-utvrdivanje-povrede-prava/

Če živite v drugi državi EU, lahko pritožbo vložite tudi pri nadzornem organu svoje države. Seznam: https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members.

Vesela bom, če se pred tem obrnete neposredno name – večino stvari lahko rešimo z enim sporočilom.

11. Otroci

Trgovina ni namenjena otrokom. E-novice in uporabniški račun lahko samostojno odprejo osebe, stare najmanj 16 let; ta meja velja za otroke s prebivališčem na Hrvaškem (člen 19 Zakona o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka – zakona o izvajanju Splošne uredbe o varstvu podatkov), za otroke iz drugih držav EU pa velja starostna meja njihove države (med 13 in 16 let, člen 8 GDPR). Če izvem, da sem zbrala podatke mlajše osebe brez privolitve staršev ali skrbnikov, jih bom izbrisala. Starši in skrbniki se lahko obrnejo name na .

12. Avtomatizirano odločanje

Ne sprejemam odločitev, ki temeljijo izključno na avtomatizirani obdelavi, vključno z oblikovanjem profilov, in bi imele za vas pravne ali podobno pomembne učinke (člen 22 GDPR). Shopifyjeva samodejna ocena tveganja goljufije (glej 2.9) je samo pomoč; odločitev o vsakem naročilu sprejmem jaz.

13. Kako varujem podatke

  • Celotna trgovina, vključno z blagajno, deluje prek šifrirane povezave (HTTPS/TLS).
  • Trgovina ter podatki o naročilih in kupcih so na Shopifyjevi infrastrukturi; Shopify je certificiran po standardu PCI DSS ravni 1.
  • Številk kartic ne vidim in ne shranjujem.
  • Dostop do administracije trgovine in poslovne e-pošte je zaščiten z dvostopenjskim preverjanjem in omejen na osebe iz poglavja 4.

Če pride do kršitve varstva vaših podatkov, ki bi za vas pomenila veliko tveganje, vas bom obvestila brez odlašanja (člen 34 GDPR).

14. Povezave na druge strani

Trgovina vsebuje povezave na moj Instagram, Pinterest in YouTube. Te strani imajo lastne politike zasebnosti, na katere ne morem vplivati. Videoposnetki YouTube se naložijo šele, ko jih zaženete.

14.a Objava mojih videoposnetkov na YouTubu, TikToku in Instagramu (storitve API)

Lastne videoposnetke iz studia objavljam na lastnih kanalih Pine Pottery z orodjem, ki sem ga za to izdelala („Pine Pottery publishing tool“). Orodje uporablja YouTube API Services (Google), TikTok Content Posting API in Instagram API (Meta), in sicer izključno za moje lastne račune.

  • Do katerih podatkov dostopam: samo do podatkov mojih lastnih računov – pravica do nalaganja videoposnetkov na kanal Pine Pottery in osnovni podatki tega kanala (ime, identifikator) na YouTubu; pravica do pošiljanja osnutka objave na moj račun TikTok; pregled mojih lastnih objav na Instagramu (videoposnetek, opis, datum). Ne dostopam do podatkov gledalcev, sledilcev ali drugih uporabnikov teh platform.
  • Kako jih uporabljam: samo za objavo lastnih videoposnetkov in opisov na lastnih kanalih.
  • S kom jih delim: z nikomer. Podatkov s teh platform ne prodajam, ne prenašam tretjim osebam in ne uporabljam za oglaševanje.
  • Kako jih varujem: dostopni ključi (žetoni) se hranijo šifrirani v shrambi skrivnosti (GitHub Secrets) in so dostopni samo osebam iz poglavja 4.
  • Kako dolgo jih hranim: podatkov s teh platform ne shranjujem, razen seznama že objavljenih videoposnetkov (identifikator objave in datum), da se isti videoposnetek ne bi objavil dvakrat. Dostop orodja lahko prekličem v nastavitvah vsakega računa (Google: myaccount.google.com/permissions; TikTok in Instagram: nastavitve aplikacij).
  • Omejena uporaba: Uporaba podatkov, pridobljenih prek Googlovih API-jev, je v skladu z Googlovim pravilnikom o podatkih uporabnikov storitev API, vključno z zahtevami glede omejene uporabe (Limited Use). Ti podatki se ne uporabljajo za oglaševanje, se ne prodajajo in se ne uporabljajo za razvoj ali učenje modelov umetne inteligence.
  • Z uporabo YouTuba sprejemate Pogoje storitve YouTube; obdelavo podatkov na YouTubu ureja Googlov pravilnik o zasebnosti.

15. Spremembe te politike

Politiko spremenim, kadar se spremenijo način obdelave, ponudniki storitev ali predpisi. Nova različica se objavi na tej strani z novim datumom zadnje posodobitve. O bistvenih spremembah, ki zadevajo vaše obstoječe podatke (npr. nov namen), vas bom obvestila po e-pošti, če imam vaš naslov.

16. Kontakt

PINE POTTERY, Obrt za izradu i trgovinu, vl. Vesna Medić
Mosećka 48, 21000 Split, Hrvaška
OIB: 14271271876 · MBO: 98311158
E-pošta: info@pinepottery.live · Telefon: +385 91 148 8888