Pravidlá ochrany súkromia
Dátum poslednej aktualizácie: 6. 11. 2026.
V skratke
- Som Vesna Medić, majiteľka živnosti Pine Pottery zo Splitu. Obchod vediem sama a vaše údaje spracúvam sama.
- Vaše údaje používam na to, aby som vybavila objednávku, vystavila faktúru, odpovedala na otázku, poslala newsletter, ak ste oň požiadali, a zhromaždila recenzie.
- Údaje nepredávam. Poskytujem ich len poskytovateľom služieb, bez ktorých obchod nefunguje (Shopify, Hrvatska pošta, účtovník, Google, Meta, Judge.me a niekoľko menších technických poskytovateľov), a príslušným orgánom, keď to vyžaduje zákon.
- Súbory cookie na analytiku a reklamu používam len s vaším súhlasom. Svoje rozhodnutie môžete kedykoľvek zmeniť cez odkaz „Nastavenia súborov cookie“ v pätičke stránky.
- Máte právo na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť, právo namietať a právo odvolať súhlas. Napíšte mi na info@pinepottery.live. Sťažnosť môžete podať agentúre Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP, Agentúra na ochranu osobných údajov).
1. Kto je prevádzkovateľom
Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je živnosť PINE POTTERY, Obrt za izradu i trgovinu, vl. Vesna Medić, Split, Mosećka 48, so sídlom Mosećka 48, 21000 Split, Chorvátsko, OIB 14271271876, MBO 98311158, zapísaná v registri Obrtni registar (Živnostenský register); registrový orgán: Splitsko-dalmatinska županija, Upravni odjel za gospodarstvo, EU fondove i poljoprivredu (Splitsko-dalmatínska župa, Správny odbor pre hospodárstvo, fondy EÚ a poľnohospodárstvo) (Split). E-mail: info@pinepottery.live · Telefón: +385 91 148 8888. Úplné údaje o živnosti: Právne informácie.
Ďalej píšem v prvej osobe („ja“), pretože živnosť vediem sama a vaše údaje vidím a spracúvam sama. Nie som povinná určiť zodpovednú osobu (čl. 37 všeobecného nariadenia o ochrane údajov, ďalej len „GDPR“); so všetkými otázkami o svojich údajoch sa obráťte priamo na mňa.
Obchod www.pinepottery.live funguje na platforme Shopify (viac v kapitole 7).
Tieto zásady platia pre všetkých návštevníkov a zákazníkov bez ohľadu na krajinu, v ktorej žijete. Vzťahujú sa na obchod www.pinepottery.live a na komunikáciu so mnou e-mailom, telefonicky a prostredníctvom formulárov na stránke.
2. Aké údaje spracúvam, prečo a na akom základe
2.1 Objednávka, dodanie a zákaznícky účet
Údaje: meno a priezvisko, adresa doručenia, fakturačná adresa, e-mailová adresa, telefón, obsah objednávky, suma, zvolený spôsob platby a doručenia, číslo objednávky a komunikácia o objednávke. Ak si vytvoríte zákaznícky účet: e-mailová adresa (prihlasujete sa jednorazovým kódom, ktorý dostanete e-mailom; heslo neexistuje), história objednávok a uložené adresy. Ak vraciate výrobok: fotografie vráteného balíka a výrobku, ktoré zhotovujem pri prijatí.
Účel: prijatie a potvrdenie objednávky, balenie a odoslanie, sledovanie zásielky, dohoda o osobnom prevzatí, vybavenie vrátenia tovaru, reklamácie a odstúpenia od zmluvy (vrátane zdokumentovania stavu vráteného výrobku), vedenie vášho zákazníckeho účtu.
Právny základ: plnenie zmluvy s vami (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
Ako dlho: údaje o objednávke a faktúre sa uchovávajú ako účtovný doklad (pozri 2.3). Fotografie vrátených balíkov uchovávam pri objednávke do uzavretia vrátenia alebo reklamácie, resp. do uplynutia zákonných premlčacích lehôt. Zákaznícky účet uchovávam, kým nepožiadate o jeho vymazanie.
Ste povinní údaje poskytnúť: údaje označené v pokladni ako povinné sú nevyhnutné na uzavretie a plnenie zmluvy. Bez nich nemôžem objednávku prijať. Telefón, ak ho uvediete, odovzdávam doručovacej službe na účely doručenia.
2.2 Platba
Platba na účet: na bankovom výpise vidím meno platiteľa, sumu, dátum a referenciu platby. Moja banka, Privredna banka Zagreb d.d., spracúva údaje o platbe ako samostatný prevádzkovateľ podľa svojich pravidiel.
Platbu kartou a digitálnymi peňaženkami (Shop Pay, Apple Pay, Google Pay) spracúva Shopify Payments, služba, ktorú poskytuje Shopify International Limited (Írsko) s partnerským poskytovateľom platobných služieb. Číslo karty zadávate priamo do zabezpečeného formulára poskytovateľa; ja ho nevidím ani neuchovávam. Vidím len sumu, stav platby a posledné štyri číslice karty.
Právny základ: plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
2.3 Faktúry a daňové povinnosti
Údaje: meno a priezvisko, adresa, kúpené výrobky, suma, dátum a spôsob platby. Pri zákazníkoch mimo EÚ aj údaje potrebné na colné vyhlásenie (opis a hodnota obsahu, meno a adresa príjemcu).
Účel: vystavovanie faktúr, vedenie obchodnej evidencie, daňová kontrola, colné konanie.
Právny základ: zákonná povinnosť (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR) podľa zákonov „Opći porezni zakon“ (všeobecný daňový zákon), „Zakon o porezu na dohodak“ (zákon o dani z príjmov), „Zakon o fiskalizaciji“ (zákon o fiškalizácii) a colných predpisov.
Ako dlho: do konca desiateho roka nasledujúceho po roku, v ktorom bola faktúra vystavená (čl. 66 ods. 18 v spojení s čl. 108 ods. 2 zákona Opći porezni zakon).
Ste povinní údaje poskytnúť: áno, zákon mi ukladá, aby faktúra obsahovala tieto údaje.
2.4 Otázky a komunikácia
Údaje: meno, e-mailová adresa, obsah správy a telefón, ak ho uvediete. Pri kontaktnom formulári a formulári na newsletter sa vykonáva aj technická kontrola hCaptcha (pozri 2.9).
Kanály: kontaktný formulár na stránke, e-mail info@pinepottery.live, telefón, správy na Instagrame.
Účel: odpovedanie na otázky o výrobkoch, objednávkach, doručení, vrátení tovaru a výrobe na mieru; dohoda o návšteve ateliéru a osobnom prevzatí.
Právny základ: opatrenia pred uzatvorením zmluvy na základe vašej žiadosti a plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Pri ostatných otázkach oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f)): odpovedanie návštevníkom a zákazníkom, ktorí sa na mňa obracajú.
Ako dlho: otázky, ktoré neviedli k objednávke, uchovávam najviac 2 roky od poslednej správy. Komunikáciu o objednávke uchovávam pri objednávke.
2.5 Newsletter
Údaje: e-mailová adresa, dátum a spôsob prihlásenia, meno, ak ho zadáte, a údaje o tom, či ste správu otvorili a na čo ste v nej klikli (Shopify Email).
Účel: informácie o nových kusoch, zľavách a novinkách z ateliéru. Za prihlásenie dostanete kód na 10 % zľavu na prvú objednávku.
Právny základ: súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a čl. 50 ods. 1 zákona „Zakon o elektroničkim komunikacijama“, t. j. zákona o elektronických komunikáciách). Súhlas udeľujete prihlásením prostredníctvom formulára. Odvolať ho môžete kedykoľvek odkazom „Odhlásiť sa“ na konci každej správy alebo správou mne. Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred odvolaním. Zľava, ktorú ste už využili, vám zostáva.
Ako dlho: do odvolania súhlasu. Po odhlásení si vašu adresu ponechávam len v zozname odhlásených, aby som vám už znova neposielala správy.
Ste povinní údaje poskytnúť: nie. Prihlásenie je dobrovoľné a nemá vplyv na nákup.
2.6 Recenzie výrobkov (Judge.me)
Po dodaní dostanete e-mailom výzvu na hodnotenie kúpeného kusu: len jednu výzvu, bez pripomienok, 8 dní po odoslaní objednávky v Chorvátsku, resp. 14 dní pri ostatných krajinách. Výzvu v mojom mene posiela aplikácia Judge.me.
Údaje: meno, e-mailová adresa, číslo objednávky, kúpené výrobky a dátum dodania. Ak napíšete recenziu: hodnotenie, text, fotografia, ak ju priložíte, a meno tak, ako ho sami uvediete v recenzii (môžete uviesť len krstné meno alebo iniciály); krajina sa nezobrazuje.
Účel: zhromažďovanie a verejné zobrazovanie recenzií skutočných zákazníkov pri výrobkoch v obchode.
Právny základ: oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR): spätná väzba o mojich výrobkoch a poctivé informácie pre budúcich zákazníkov. Výzvy na recenziu môžete odmietnuť odkazom v správe alebo správou mne; potom ich už neposielam. Proti tomuto spracúvaniu môžete kedykoľvek namietať (pozri kapitolu 9).
Verejné zverejnenie: zverejnená recenzia je viditeľná pre všetkých návštevníkov obchodu. Recenziu môžete zmeniť alebo vymazať žiadosťou na info@pinepottery.live.
Ako dlho: zverejnené recenzie, kým nepožiadate o vymazanie. Údaje na odosielanie výziev spracúva Judge.me podľa mojich pokynov a vymaže ich po skončení spolupráce.
2.7 Prieskum Google Customer Reviews
Na stránke potvrdenia objednávky môžete označiť, že chcete dostať krátky prieskum spoločnosti Google o skúsenosti s nákupom. Políčko nie je vopred označené.
Ak ho označíte, spoločnosti Google pošlem vašu e-mailovú adresu, číslo objednávky, krajinu doručenia a predpokladaný dátum dodania. Google vám po dodaní pošle prieskum a odpovede spracúva ako samostatný prevádzkovateľ (Google Ireland Limited, Dublin) podľa svojich zásad ochrany osobných údajov: https://policies.google.com/privacy.
Právny základ: súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Ak políčko neoznačíte, spoločnosti Google sa nič neposiela. Súhlas môžete odvolať u spoločnosti Google (odkaz v prieskume) alebo správou mne.
Ste povinní údaje poskytnúť: nie, prieskum je dobrovoľný.
2.8 Analytika a reklama (súbory cookie)
Len ak to povolíte v oznámení o súboroch cookie, načítajú sa v obchode tieto nástroje:
- Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko): štatistika návštev – ktoré stránky si prezeráte, z akého zariadenia a z akej krajiny prichádzate, ako ste sa na stránku dostali, čo pridávate do košíka a kupujete. Údaje: identifikátor súboru cookie, údaje o zariadení a prehliadači, zobrazené stránky a udalosti. IP adresu návštevníkov z EÚ, Švajčiarska a Spojeného kráľovstva Google používa len na určenie približnej polohy (mesto, krajina) a neuchováva ju; pre návštevníkov z iných krajín platia všeobecné pravidlá spoločnosti Google. Google tieto údaje spracúva podľa mojich pokynov ako sprostredkovateľ; údaje sa spracúvajú aj na serveroch spoločnosti Google LLC v USA (pozri kapitolu 5).
- Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited, Block J, Serpentine Avenue, Dublin 4, Írsko): meranie účinnosti mojich reklám na Facebooku a Instagrame a zobrazovanie reklám osobám, ktoré navštívili obchod. Údaje: identifikátor súboru cookie, IP adresa, údaje o prehliadači, navštívené stránky a udalosti (zobrazenie výrobku, pridanie do košíka, nákup). Pri zhromažďovaní týchto údajov a ich odosielaní spoločnosti Meta sme Meta Ireland a ja spoločnými prevádzkovateľmi (čl. 26 GDPR). Dohodli sme sa na tom „Dodatkom pre prevádzkovateľov“ spoločnosti Meta (https://www.facebook.com/legal/controller_addendum). Jeho podstata: ja som zodpovedná za to, aby som vás o tomto spracúvaní informovala, a Meta Ireland je zodpovedná za uplatňovanie vašich práv podľa čl. 15 – 20 GDPR vo vzťahu k údajom, ktoré uchováva po ich prijatí; ak takúto žiadosť adresujete mne, postúpim ju spoločnosti Meta do siedmich dní. Pri ďalšom spracúvaní je Meta Ireland samostatným prevádzkovateľom; údaje o spoločnosti Meta ako prevádzkovateľovi, právne základy a spôsob uplatňovania práv voči spoločnosti Meta sa nachádzajú v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy. Nastavenia reklám môžete upraviť vo svojom účte na Facebooku a Instagrame.
Účel: pochopenie návštevnosti obchodu a meranie a prispôsobovanie reklám.
Právny základ: súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a čl. 43 ods. 4 zákona „Zakon o elektroničkim komunikacijama“). Bez vášho súhlasu sa tieto nástroje nenačítajú a neukladajú súbory cookie. Súhlas môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať cez odkaz „Nastavenia súborov cookie“ v pätičke stránky.
Ako dlho: trvanie súborov cookie je uvedené v kapitole 6. Údaje o jednotlivých návštevách v Google Analytics sa uchovávajú 2 mesiace a údaje spojené s identifikátorom prehliadača 14 mesiacov od poslednej návštevy.
2.9 Ochrana pred zneužitím
- hCaptcha na formulári na newsletter a kontaktnom formulári overuje, že formulár odosiela človek, a nie automatizovaný program. Túto ochranu do formulárov vkladá Shopify ako súčasť platformy; službu poskytuje Intuition Machines, Inc., 1065 SW 8th St #704, Miami, FL 33130, USA. Údaje: IP adresa, údaje o prehliadači a zariadení, pohyby myši a písanie vo formulári. Overenie sa načíta pri otvorení formulára, bez súhlasu, pretože slúži výlučne na ochranu formulára, ktorý sami odosielate. Právny základ: oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR): ochrana obchodu a vašej schránky pred nevyžiadanými a falošnými správami. Pravidlá poskytovateľa: https://www.hcaptcha.com/privacy.
- Shopify pri každej objednávke automaticky posudzuje riziko podvodu (napr. nezhoda adries, podozrivá IP adresa) a zobrazuje mi hodnotenie rizika. Rozhodnutie o dodaní prijímam ja. Právny základ: oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f)): ochrana pred podvodmi pri platbe.
Ako dlho: údaje hCaptcha podľa pravidiel poskytovateľa (súbor cookie do 30 dní; analytické údaje do jedného roka, spravidla anonymizované); hodnotenie rizika od Shopify sa uchováva pri objednávke.
2.10 Zobrazovanie obsahu na stránke (recenzie, tlačidlo Shop Pay)
Časť obsahu stránky sa načítava zo serverov poskytovateľov: recenzie (Judge.me) a tlačidlo Shop Pay (Shopify). Títo poskytovatelia pritom technicky prijímajú vašu IP adresu a údaje o prehliadači bez ukladania súborov cookie, takže na to nie je potrebný súhlas podľa zákona „Zakon o elektroničkim komunikacijama“.
Právny základ: oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR): zobrazenie obsahu obchodu tak, ako ste ho otvorili. Údaje sa u mňa neuchovávajú.
2.11 Zákonné povinnosti a ochrana práv
Údaje môžem spracúvať aj vtedy, keď to odo mňa vyžaduje zákon (napr. daňová kontrola, žiadosť príslušného orgánu) alebo keď je to nevyhnutné na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov (napr. reklamácia, spor o platbu alebo vrátenie tovaru). Evidenciu písomných sťažností spotrebiteľov (dátum, obsah sťažnosti a moja odpoveď) vediem jeden rok, ako to ukladá zákon „Zakon o zaštiti potrošača“ (zákon o ochrane spotrebiteľa).
Právny základ: zákonná povinnosť (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR; pri evidencii sťažností čl. 10 ods. 7 zákona Zakon o zaštiti potrošača), resp. oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f)): ochrana mojich práv.
Ako dlho: evidencia sťažností jeden rok; ostatné do skončenia konania, resp. do uplynutia zákonných premlčacích lehôt.
3. Ste povinní údaje poskytnúť
- Povinné: údaje označené v pokladni ako povinné (na zmluvu) a údaje na faktúru (zákon). Bez nich nemôžem objednávku prijať a vybaviť.
- Dobrovoľné: zákaznícky účet, newsletter, recenzia, prieskum Google, súbory cookie na analytiku a reklamu. Ak ich odmietnete, nakupujete bez akýchkoľvek obmedzení.
4. Komu údaje poskytujem (príjemcovia)
Vaše údaje nepredávam. Príjemcami sú:
Sprostredkovatelia – spracúvajú údaje podľa mojich pokynov na základe zmluvy o spracúvaní (čl. 28 GDPR):
- Shopify International Limited, The Sidings, 4th Floor, Grand Canal Quay, Dublin D02 E7K8, Írsko – platforma obchodu: webová stránka, pokladňa, zákaznícke účty, oznámenia o objednávke e-mailom, newsletter (Shopify Email), formuláre (Shopify Forms), analytika obchodu. Údaje spracúva aj materská spoločnosť Shopify Inc. (Kanada) a ďalší sprostredkovatelia spoločnosti Shopify, okrem iného v USA. Pravidlá: https://www.shopify.com/legal/privacy.
- Judge.me Ltd, c/o Buckworths, 1-3 Worship Street, London EC2A 2AB, Spojené kráľovstvo – recenzie výrobkov. Pravidlá: https://judge.me/privacy.
- Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko – Google Analytics 4 (pozri 2.8). Podmienky spracúvania: https://business.safety.google/adsprocessorterms/.
- Google Cloud EMEA Limited, Dublin, Írsko (Google Workspace) – moja pracovná e-mailová schránka info@pinepottery.live a ukladanie dokumentov. Správy, ktoré mi posielate, a údaje o objednávkach, ktoré uchovávam v e-mailoch, sa nachádzajú na serveroch spoločnosti Google. Podmienky spracúvania: https://cloud.google.com/terms/data-processing-addendum.
Samostatní alebo spoloční prevádzkovatelia – údaje spracúvajú aj na vlastné účely podľa svojich zásad ochrany osobných údajov:
- HP-Hrvatska pošta d.d., Poštanska ulica 9, Velika Gorica – meno, adresa, telefón a e-mailová adresa príjemcu na účely doručenia a sledovania zásielky. Pri zásielkach mimo EÚ (Bosna a Hercegovina, Nórsko, USA) aj údaje na colnom vyhlásení, ktoré sú dostupné poštovým operátorom a colným orgánom krajiny určenia. Vyhlásenie o ochrane údajov: https://www.posta.hr/zastita-privatnosti.
- Mail Boxes Etc. (pobočka MBE Split) a v prípade potreby iný dopravca – rovnaké údaje na účely doručenia a sledovania zásielky.
- Moja banka, Privredna banka Zagreb d.d. – údaje o platbe na účet.
- Shopify International Limited (Shopify Payments) a jeho poskytovateľ platobných služieb – údaje o platbe kartou.
- Google Ireland Limited – prieskum Google Customer Reviews (pozri 2.7).
- Meta Platforms Ireland Limited, Block J, Serpentine Avenue, Dublin 4, Írsko – Meta Pixel (pozri 2.8).
- Shopify – pre aplikáciu Shop, Shop Pay a ochranu platformy (pozri kapitolu 7).
- Porezna uprava (daňová správa), colné a iné príslušné orgány – keď to vyžaduje zákon.
Technickí poskytovatelia, ktorých do stránky vkladajú platforma a aplikácie – pri načítaní stránky prijímajú vašu IP adresu a technické údaje o prehliadači na účely doručenia obsahu alebo ochrany formulára; ich úloha podľa GDPR (sprostredkovateľ alebo prevádzkovateľ) nie je verejne určená, preto ich uvádzam bez tohto označenia:
- Intuition Machines, Inc., 1065 SW 8th St #704, Miami, FL 33130, USA – hCaptcha, ochrana formulárov, ktorú vkladá Shopify (pozri 2.9). Pravidlá: https://www.hcaptcha.com/privacy.
Pri technickej údržbe obchodu mi pomáha člen rodiny, ktorý má prístup do administrácie obchodu a je povinný zachovávať mlčanlivosť o vašich údajoch.
5. Prenos údajov mimo Európskej únie
Niektorí z mojich poskytovateľov služieb spracúvajú údaje mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP). Pritom sa opieram o tieto mechanizmy podľa kapitoly V GDPR:
| Príjemca | Krajina | Mechanizmus prenosu |
|---|---|---|
| Shopify (Shopify Inc. a ďalší sprostredkovatelia) | Kanada, USA | Kanada: rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti (čl. 45 GDPR). V rámci skupiny Shopify: záväzné vnútropodnikové pravidlá (čl. 46 ods. 2 písm. b)). Ďalší sprostredkovatelia: štandardné zmluvné doložky Európskej komisie (čl. 46 ods. 2 písm. c)). Kópia: https://www.shopify.com/legal/dpa |
| Google Ireland Limited / Google Cloud EMEA Limited → Google LLC (Google Analytics, Google Customer Reviews, Google Workspace) | Írsko → USA | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2023/1795 – Rámec ochrany osobných údajov medzi EÚ a USA (Data Privacy Framework); Google LLC a jeho americké dcérske spoločnosti sú certifikované (oficiálny zoznam: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780). Záložne: štandardné zmluvné doložky. Kópia: https://business.safety.google/adsdatatransfers/ |
| Meta Platforms Ireland Limited → Meta Platforms, Inc. | Írsko → USA | Rámec ochrany osobných údajov medzi EÚ a USA; Meta Platforms, Inc. je certifikovaná (https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452), spolu s „Dodatkom o globálnom prenose údajov“ spoločnosti Meta. Kópia: https://www.facebook.com/legal/terms/businesstools |
| Intuition Machines, Inc. (hCaptcha) | USA | Rámec ochrany osobných údajov medzi EÚ a USA (certifikovaná) a štandardné zmluvné doložky. Kópia: https://www.hcaptcha.com/privacy |
| Judge.me Ltd | Spojené kráľovstvo | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/1772 o primeranosti pre Spojené kráľovstvo, predĺžené rozhodnutím (EÚ) 2025/2574 do 27. decembra 2031 (čl. 45 GDPR). Pri spracúvaní mimo Spojeného kráľovstva/EHP (infraštruktúra Heroku/AWS) štandardné zmluvné doložky. Kópia: https://judge.me/privacy/data-processing-addendum |
| Doručovacia služba a colné orgány krajiny určenia | Bosna a Hercegovina, Nórsko, USA | Prenos nevyhnutný na plnenie zmluvy s vami – doručenie balíka, ktorý ste si objednali (čl. 49 ods. 1 písm. b) GDPR), v rámci aktov Svetovej poštovej únie. |
Ak chcete ďalšie informácie o niektorom prenose alebo kópiu záruk, napíšte mi na info@pinepottery.live.
6. Súbory cookie a podobné technológie
Súbory cookie sú malé súbory, ktoré webová stránka ukladá do vášho prehliadača. Podľa čl. 43 ods. 4 zákona „Zakon o elektroničkim komunikacijama“ smiem súbory cookie, ktoré nie sú nevyhnutné na fungovanie stránky, ukladať len s vaším súhlasom.
Ako udeľujete a meníte súhlas: pri prvej návšteve sa zobrazí oznámenie „Súhlas so súbormi cookie“ s tlačidlami „Prijať“, „Odmietnuť“ a „Spravovať nastavenia“ (výber podľa kategórií). Svoje rozhodnutie môžete kedykoľvek zmeniť cez odkaz „Nastavenia súborov cookie“ v pätičke stránky. Súbory cookie môžete vymazať aj v nastaveniach prehliadača; v takom prípade sa oznámenie zobrazí znova.
Kategórie:
- Nevyhnutné súbory cookie a obsah – bez nich obchod nefunguje: košík, prihlásenie do zákazníckeho účtu, výber jazyka a meny, záznam vášho rozhodnutia o súboroch cookie, ochrana formulárov (hCaptcha), zobrazovanie recenzií (Judge.me), tlačidlo Shop Pay. Ukladajú sa, resp. načítavajú, bez súhlasu (čl. 43 ods. 4 ZEK, druhá veta).
- Analytické súbory cookie – štatistika návštev (Google Analytics 4, analytika Shopify, štatistika widgetu Judge.me). Len so súhlasom.
- Marketingové súbory cookie – meranie a prispôsobovanie reklám (Meta Pixel, marketingový súbor cookie Shopify). Len so súhlasom.
Zoznam súborov cookie:
| Názov | Poskytovateľ | Kategória | Účel | Trvanie |
|---|---|---|---|---|
_shopify_essential |
Shopify | nevyhnutné | relácia, košík, pokladňa, ochrana pred manipuláciou | 1 rok |
cart, cart_currency, discount_code, _shopify_test
|
Shopify | nevyhnutné | košík, mena, zľavový kód, kontrola podpory súborov cookie | 2 týždne / 2 týždne / relácia / 1 minúta |
localization |
Shopify | nevyhnutné | krajina a jazyk | 1 rok |
__Host-Http-shop_binding, _shop_app_essential
|
Shopify (shop.app) | nevyhnutné | prihlásenie účtom Shop a Shop Pay | 3 hodiny / 1 rok |
_shopify_analytics |
Shopify | analytické | analytika obchodu Shopify | 1 rok |
_shopify_marketing |
Shopify | marketingové | marketingové údaje Shopify | 1 rok |
_ga, _ga_G-1YGZS28C02
|
analytické | Google Analytics 4 – rozlišovanie návštevníkov a relácií | 2 roky | |
_fbp |
Meta | marketingové | Meta Pixel – rozlišovanie návštevníkov | podľa pravidiel spoločnosti Meta o súboroch cookie |
__cf_bm, hmt_id
|
Intuition Machines (hcaptcha.com) | nevyhnutné | ochrana formulára pred robotmi | do 1 dňa / 30 dní |
Shopify zverejňuje svoj zoznam súborov cookie na https://www.shopify.com/legal/cookies. Videá z YouTube sa načítajú až po kliknutí na ne; vtedy môže YouTube (Google) uložiť vlastné súbory cookie podľa svojich pravidiel.
7. Shopify a aplikácia Shop
Môj obchod funguje na platforme Shopify. Pri vedení obchodu je Shopify mojím sprostredkovateľom: spracúva vaše údaje podľa mojich pokynov a na základe zmluvy o spracúvaní.
Shopify je samostatným prevádzkovateľom pre vlastné služby, ktoré priamo používate vy alebo ktoré poskytuje všetkým obchodníkom:
- aplikácia Shop a Shop Pay – ak objednáte cez aplikáciu Shop, zaplatíte cez Shop Pay alebo sa prihlásite účtom Shop, Shopify spracúva vaše údaje podľa svojich pravidiel;
- ochrana platformy – Shopify spracúva údaje o objednávkach, aby odhaľoval podvody a zneužitie vo všetkých obchodoch a predchádzal im;
- zlepšovanie svojich služieb – v rozsahu opísanom v pravidlách Shopify.
Zásady ochrany osobných údajov Shopify pre zákazníkov: https://www.shopify.com/legal/privacy/app-users. Práva voči Shopify uplatňujete na https://privacy.shopify.com. Pri údajoch, ktoré Shopify spracúva v mojom mene, sa naďalej obraciate na mňa.
8. Ako dlho údaje uchovávam (prehľad)
| Údaje | Lehota |
|---|---|
| Objednávka, faktúra, údaje o platbe a dodaní | do konca desiateho roka po roku vystavenia faktúry (zákon Opći porezni zakon) |
| Fotografie vrátených balíkov | do uzavretia vrátenia alebo reklamácie, resp. do uplynutia premlčacej lehoty |
| Evidencia písomných sťažností | jeden rok (zákon Zakon o zaštiti potrošača) |
| Zákaznícky účet | do vymazania na vašu žiadosť |
| Otázky bez objednávky | najviac 2 roky od poslednej správy |
| Newsletter | do odvolania súhlasu; potom len v zozname odhlásených |
| Recenzie | do žiadosti o vymazanie |
| Údaje na výzvy na recenziu (Judge.me) | počas trvania spolupráce s aplikáciou; po jej skončení sa vymažú |
| Google Analytics | 2 mesiace (návštevy); 14 mesiacov od poslednej návštevy (identifikátor prehliadača) |
| Súbory cookie | podľa tabuľky v kapitole 6 |
| Údaje v spore alebo konaní | do skončenia konania a uplynutia premlčacej lehoty |
Po uplynutí lehoty údaje vymažem alebo anonymizujem.
9. Vaše práva
Podľa GDPR máte tieto práva bez ohľadu na krajinu, v ktorej žijete:
- prístup (čl. 15) – dozvedieť sa, ktoré údaje o vás spracúvam, a získať ich kópiu;
- oprava (čl. 16) – opraviť nesprávne alebo doplniť neúplné údaje;
- vymazanie (čl. 17) – požiadať o vymazanie údajov okrem tých, ktoré musím uchovávať zo zákona (napr. faktúry);
- obmedzenie spracúvania (čl. 18) – požiadať, aby som údaje len uchovávala a ďalej nespracúvala;
- prenosnosť (čl. 20) – získať údaje, ktoré ste mi poskytli, v strojovo čitateľnom formáte alebo požiadať o ich prenos inému subjektu;
- odvolanie súhlasu (čl. 7 ods. 3) – ak sa spracúvanie zakladá na súhlase (newsletter, prieskum Google, súbory cookie na analytiku a reklamu), súhlas môžete kedykoľvek odvolať; to nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred odvolaním.
Právo namietať (čl. 21). Ak údaje spracúvam na základe oprávneného záujmu (výzvy na recenziu, hCaptcha, ochrana pred podvodmi, ochrana práv), môžete kedykoľvek namietať z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie. Proti spracúvaniu na účely priameho marketingu môžete namietať bez uvedenia dôvodu; potom vaše údaje už nebudem na tento účel spracúvať.
Ako uplatňujete svoje práva: napíšte mi na info@pinepottery.live alebo poštou na adresu uvedenú v kapitole 1. Odpoviem vám bezodkladne, najneskôr do jedného mesiaca od prijatia žiadosti; pri zložitých žiadostiach môžem lehotu predĺžiť o ďalšie dva mesiace, o čom vás budem informovať (čl. 12 ods. 3 GDPR). Uplatňovanie práv je bezplatné (čl. 12 ods. 5). Ak mám odôvodnené pochybnosti o vašej totožnosti, môžem požiadať o dodatočné overenie (napr. odpoveď z e-mailovej adresy uvedenej v objednávke).
Údaje v zákazníckom účte (meno, e-mailová adresa, adresy) si môžete po prihlásení upraviť sami; o vymazanie účtu požiadajte mňa. Z newslettera sa odhlásite odkazom v každej správe. Súbory cookie meníte cez odkaz „Nastavenia súborov cookie“. Práva voči spoločnosti Meta vo vzťahu k údajom, ktoré Meta uchováva po ich prijatí, uplatňujete priamo u spoločnosti Meta (pozri 2.8).
10. Sťažnosť dozornému orgánu
Ak sa domnievate, že spracúvaním vašich údajov porušujem predpisy, máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu (čl. 77 GDPR). V Chorvátsku je to:
Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP, Agentúra na ochranu osobných údajov)
Ulica Metela Ožegovića 16, 10000 Zagreb, Chorvátsko
Telefón: +385 1 4609 000 · E-mail: azop@azop.hr · Web: www.azop.hr
Formulár: https://azop.hr/zahtjev-za-utvrdivanje-povrede-prava/
Ak žijete v inom štáte EÚ, sťažnosť môžete podať aj dozornému orgánu svojho štátu. Zoznam: https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members.
Budem rada, ak sa predtým obrátite priamo na mňa – väčšinu vecí vieme vyriešiť jednou správou.
11. Deti
Obchod nie je určený deťom. Newsletter a zákaznícky účet si môžu samostatne zriadiť osoby, ktoré dovŕšili 16 rokov; táto hranica platí pre deti s bydliskom v Chorvátsku (čl. 19 zákona „Zakon o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka“, t. j. zákona o vykonávaní všeobecného nariadenia o ochrane údajov), pre deti z iných štátov EÚ platí veková hranica ich štátu (medzi 13 a 16 rokmi, čl. 8 GDPR). Ak sa dozviem, že som získala údaje mladšej osoby bez súhlasu rodiča alebo opatrovníka, vymažem ich. Rodičia a opatrovníci sa na mňa môžu obrátiť na info@pinepottery.live.
12. Automatizované rozhodovanie
Neprijímam rozhodnutia založené výlučne na automatizovanom spracúvaní vrátane profilovania, ktoré by mali pre vás právne alebo podobne významné účinky (čl. 22 GDPR). Automatické hodnotenie rizika podvodu od Shopify (pozri 2.9) je len pomôckou; rozhodnutie o každej objednávke prijímam ja.
13. Ako údaje chránim
- Celý obchod vrátane pokladne funguje cez šifrované spojenie (HTTPS/TLS).
- Obchod, údaje o objednávkach a zákazníkoch sa nachádzajú na infraštruktúre Shopify; Shopify je certifikovaný podľa štandardu PCI DSS úrovne 1.
- Čísla kariet nevidím ani neuchovávam.
- Prístup do administrácie obchodu a k pracovnej e-mailovej schránke je chránený dvojfaktorovým overením a obmedzený na osoby uvedené v kapitole 4.
Ak dôjde k porušeniu ochrany vašich údajov, ktoré by pre vás predstavovalo vysoké riziko, budem vás bezodkladne informovať (čl. 34 GDPR).
14. Odkazy na iné stránky
Obchod obsahuje odkazy na môj Instagram, Pinterest a YouTube. Tieto stránky majú vlastné zásady ochrany osobných údajov, ktoré nemôžem ovplyvniť. Videá z YouTube sa načítajú až vtedy, keď ich spustíte.
14.a Zverejňovanie mojich videí na YouTube, TikToku a Instagrame (služby API)
Vlastné videá z ateliéru zverejňujem na vlastných kanáloch Pine Pottery pomocou nástroja, ktorý som si na to vytvorila („Pine Pottery publishing tool“). Nástroj používa YouTube API Services (Google), TikTok Content Posting API a Instagram API (Meta), a to výlučne pre moje vlastné účty.
- Ku ktorým údajom pristupujem: len k údajom mojich vlastných účtov – oprávnenie nahrávať videá na kanál Pine Pottery a základné údaje tohto kanála (názov, identifikátor) na YouTube; oprávnenie odosielať koncepty príspevkov na môj účet na TikToku; prehľad mojich vlastných príspevkov na Instagrame (video, popis, dátum). Nepristupujem k údajom divákov, sledovateľov ani iných používateľov týchto platforiem.
- Ako ich používam: len na zverejňovanie vlastných videí a popisov na vlastných kanáloch.
- S kým ich zdieľam: s nikým. Údaje z týchto platforiem nepredávam, neprenášam tretím stranám ani nepoužívam na reklamu.
- Ako ich chránim: prístupové kľúče (tokeny) sa uchovávajú šifrované v úložisku tajných údajov (GitHub Secrets) a sú dostupné len osobám uvedeným v kapitole 4.
- Ako dlho ich uchovávam: údaje z týchto platforiem neuchovávam, s výnimkou zoznamu už zverejnených videí (identifikátor príspevku a dátum), aby sa to isté video nezverejnilo dvakrát. Prístup nástroja môžem zrušiť v nastaveniach každého účtu (Google: myaccount.google.com/permissions; TikTok a Instagram: nastavenia aplikácií).
- Obmedzené použitie: Používanie údajov získaných prostredníctvom rozhraní API spoločnosti Google je v súlade s Pravidlami spoločnosti Google pre používateľské údaje služieb API vrátane požiadaviek na obmedzené použitie (Limited Use). Tieto údaje sa nepoužívajú na reklamu, nepredávajú sa a nepoužívajú sa na vývoj ani trénovanie modelov umelej inteligencie.
- Používaním YouTube prijímate Zmluvné podmienky YouTube; spracúvanie údajov na YouTube sa riadi Pravidlami ochrany súkromia spoločnosti Google.
15. Zmeny týchto zásad
Zásady mením, keď sa zmení spôsob spracúvania, poskytovatelia služieb alebo predpisy. Nová verzia sa zverejňuje na tejto stránke s novým dátumom poslednej aktualizácie. O podstatných zmenách, ktoré sa týkajú vašich existujúcich údajov (napr. nový účel), vás budem informovať e-mailom, ak mám vašu adresu.
16. Kontakt
PINE POTTERY, Obrt za izradu i trgovinu, vl. Vesna Medić
Mosećka 48, 21000 Split, Chorvátsko
OIB: 14271271876 · MBO: 98311158
E-mail: info@pinepottery.live · Telefón: +385 91 148 8888